1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.MX 3 00:00:55,666 --> 00:00:57,166 ¿Listo? ¡Cámara rodando! 4 00:00:58,041 --> 00:00:59,041 ¡Acción! 5 00:01:14,375 --> 00:01:15,708 -¿Hola! Qué tal? -¿Cómo estás? 6 00:01:35,125 --> 00:01:38,208 INDIA LIMPIA INDIA SALUDABLE 7 00:01:42,333 --> 00:01:44,125 ¿A qué estamos disparando? 8 00:01:46,291 --> 00:01:48,708 ¡Hola señor! ¿De qué país eres? 9 00:01:49,083 --> 00:01:50,000 Baagadpur. 10 00:01:50,458 --> 00:01:53,833 Un pequeño pueblo en las afueras de la ciudad industrial de Mujeerabad. 11 00:01:54,291 --> 00:01:57,416 Para esta historia mi contacto ponme en contacto con dos periodistas... 12 00:01:57,541 --> 00:01:59,000 que trabajan para el periódico local. 13 00:01:59,250 --> 00:02:01,000 ¡Mujeerabadi Zalzala! 14 00:02:03,750 --> 00:02:05,375 ¡Chicos, cámara! 15 00:02:07,541 --> 00:02:08,375 Hola. 16 00:02:09,000 --> 00:02:10,708 Mi nombre es Bhawra Pandey. 17 00:02:11,583 --> 00:02:14,083 Trabajo como cívico y criminal. reportero de Mujeerabadi Zalzala. 18 00:02:15,000 --> 00:02:18,416 Me gusta Kim Kardashian y... 19 00:02:19,791 --> 00:02:20,708 esto es… 20 00:02:23,250 --> 00:02:24,875 deja de mirar boquiabierto y di algo. 21 00:02:27,083 --> 00:02:28,583 Mi nombre es Kattanni. 22 00:02:29,166 --> 00:02:31,625 Soy un escritor. escribo el horóscopo columna del periódico. 23 00:02:32,291 --> 00:02:37,208 Me gusta la tecnología espacial, la NASA, la luna, 24 00:02:37,791 --> 00:02:39,458 cohetes, lanzaderas... 25 00:02:39,541 --> 00:02:40,541 Está bien. 26 00:02:40,833 --> 00:02:43,666 Ahora, cuéntanos por qué estamos aquí. 27 00:02:44,708 --> 00:02:46,583 -¡Hablas hindi! -Sí. 28 00:02:47,041 --> 00:02:49,041 ¡Eres una galleta inteligente, ya veo! 29 00:02:50,625 --> 00:02:55,083 Verás, Baagadpur es muy… 30 00:02:56,083 --> 00:02:57,166 -¿Qué? -Sí, es muy… 31 00:02:57,291 --> 00:02:59,416 Es muy antiguo y antiguo. 32 00:03:00,208 --> 00:03:01,875 Ah, antiguo. Está bien. 33 00:03:02,000 --> 00:03:03,791 Sí, antiguo. 34 00:03:04,625 --> 00:03:09,458 te contaré sobre una antigua tradición de Baagadpur. 35 00:03:10,166 --> 00:03:12,416 Me refiero al "matrimonio por captura". 36 00:03:12,791 --> 00:03:14,416 -Secuestro de novia. -¡Sí! 37 00:03:14,583 --> 00:03:19,333 Sí. Mira, es como, cuando... 38 00:03:19,500 --> 00:03:20,916 cuando un chico-- 39 00:03:23,041 --> 00:03:23,958 ¿Puedo hablar en hindi? 40 00:03:24,458 --> 00:03:25,791 -Por supuesto. -Entonces la cosa es… 41 00:03:26,041 --> 00:03:27,583 cuando un chico se enamora de una chica, 42 00:03:27,666 --> 00:03:30,000 él puede secuestrar a la niña, y luego podrá casarse con ella. 43 00:03:30,541 --> 00:03:31,625 ¡Matrimonio por captura! 44 00:03:32,750 --> 00:03:35,291 -Vamos a llevarlo a casa de Babban. -¿Tiene contrato? 45 00:03:35,666 --> 00:03:37,375 ¿Quieres ver cómo lo hacemos? 46 00:03:37,750 --> 00:03:38,625 ¡Dime! 47 00:03:39,083 --> 00:03:40,041 Sí, por favor. 48 00:03:40,125 --> 00:03:41,291 Venir. Te lo mostraremos. 49 00:03:43,125 --> 00:03:45,375 GUNIYA SHAKEEL Y CO. VIP CHOWK BAAGADPUR, DISTRITO DE MUJEERABAD 50 00:03:45,458 --> 00:03:47,541 FELIZ CUMPLEAÑOS QUE VIVAS LARGA HERMANO GUNIYA 51 00:03:49,666 --> 00:03:51,375 MUJERABADI ZALZALA IMPRENTA 52 00:03:55,125 --> 00:03:58,166 ¡Escucha, hermano! En los viejos tiempos, 53 00:03:58,583 --> 00:04:00,750 el novio solía secuestrar su novia por su cuenta. 54 00:04:01,166 --> 00:04:02,458 Pero hoy en día los tiempos se han vuelto difíciles. 55 00:04:02,541 --> 00:04:04,458 Entonces, hoy, lo hacen por contrato. 56 00:04:04,625 --> 00:04:05,833 -¿Contrato? -Sí, contrato. 57 00:04:06,375 --> 00:04:07,708 Guniya Shakeel y compañía. 58 00:04:08,166 --> 00:04:10,500 Ellos son los expertos en el negocio. Échale un vistazo. 59 00:04:11,875 --> 00:04:14,666 -¿Cómo estás, abuela? -Estoy bien, hijo. 60 00:04:15,416 --> 00:04:17,833 Trabajan las 24 horas del día. Mirar. 61 00:04:17,958 --> 00:04:19,833 -¡Chicos, están haciendo una película! -¡Ey! 62 00:04:19,916 --> 00:04:21,541 Amigo, has perdido peso. ¿Estás a dieta? 63 00:04:21,625 --> 00:04:22,708 Sí. 64 00:04:24,000 --> 00:04:26,500 No apuntes la cámara en esa dirección. Te disparará en el culo. 65 00:04:26,583 --> 00:04:27,500 Kattanni, díselo. 66 00:04:28,250 --> 00:04:29,500 Vamos, vete. 67 00:04:29,583 --> 00:04:31,041 -¿Estás loco? -¡Estúpido! 68 00:04:36,791 --> 00:04:37,750 ¡Él está aquí! 69 00:04:40,291 --> 00:04:41,208 ¡Ey! 70 00:04:43,833 --> 00:04:44,791 Él es el novio. 71 00:04:46,500 --> 00:04:48,750 ¡Mira esa piel resplandeciente! Te hiciste un tratamiento facial, ¿verdad? 72 00:04:49,458 --> 00:04:50,500 Él te está felicitando. 73 00:05:03,333 --> 00:05:06,208 Ese es el hermano Pandit, y ese es el hermano Riyaz. 74 00:05:06,541 --> 00:05:07,833 Ambos hacen un buen trabajo. 75 00:05:09,250 --> 00:05:10,791 ¡Oye, dispárales a ellos, no a nosotros! 76 00:05:12,791 --> 00:05:13,750 Adiós. 77 00:05:14,166 --> 00:05:16,000 Esa chica… es mi esposa. 78 00:05:16,625 --> 00:05:18,500 Quiero decir, ella es mi futura esposa. 79 00:05:18,583 --> 00:05:21,125 Espero que consigan secuestrarla. Estoy orando a Dios. 80 00:05:21,708 --> 00:05:24,416 Estamos a punto de presenciar un secuestro de novia. 81 00:05:27,625 --> 00:05:29,500 -¡Vamos! -¡Suéltame! 82 00:05:29,583 --> 00:05:31,708 ¡Suéltame! 83 00:05:34,583 --> 00:05:36,125 ¡Está bien, mejor amigo! ¡Adiós! 84 00:05:37,625 --> 00:05:40,000 ¡Así secuestramos a una novia! ¡Ahora es el momento de la boda! 85 00:05:40,083 --> 00:05:43,041 Lo llaman "¡matrimonio por captura!" 86 00:05:43,333 --> 00:05:45,333 Sucede todos los días. De todos modos, sigamos jugando. 87 00:05:45,583 --> 00:05:47,708 Hola, atraparon a la niña. 88 00:05:48,041 --> 00:05:49,416 ¿Por qué nadie la ayudó? 89 00:05:49,500 --> 00:05:52,708 Es una tradición milenaria que todos los de Baagadpur deben seguirlo. 90 00:05:53,083 --> 00:05:56,125 La gente dice que estamos infringiendo la ley. 91 00:05:56,291 --> 00:05:58,541 Pero la ley no está por encima de las tradiciones, ¿verdad? 92 00:05:58,625 --> 00:06:03,041 Se dice que la India vive en varios siglos al mismo tiempo. 93 00:06:04,333 --> 00:06:06,791 -Ella está aquí. Disparar. -¡Suéltame! 94 00:06:15,875 --> 00:06:17,291 ¿Dónde está la cámara? 95 00:06:18,333 --> 00:06:19,250 ¡Hola! 96 00:06:22,083 --> 00:06:24,625 ¡La tía está aquí! 97 00:06:25,083 --> 00:06:26,666 Cuidadoso. Sea gentil. 98 00:06:27,291 --> 00:06:29,500 Ahí estás, hija mía. Debes estar cansado. 99 00:06:30,333 --> 00:06:31,375 Toma un poco de agua. 100 00:06:32,208 --> 00:06:33,666 Nosotros también queremos un poco, tía. 101 00:06:34,250 --> 00:06:37,708 Está bien. todos tenemos casado de manera similar. 102 00:06:40,125 --> 00:06:41,458 ¡Dios mío! 103 00:06:42,166 --> 00:06:43,833 ¡Dile que esté en sus límites, mamá! 104 00:06:44,000 --> 00:06:45,708 O venceré a los vivos ¡La luz del día fuera de ella! 105 00:06:45,791 --> 00:06:48,208 Cuñadas ya empezó con el pie izquierdo. 106 00:06:48,416 --> 00:06:49,750 La tía parece haberse vuelto insegura. 107 00:06:49,833 --> 00:06:51,166 Mira este hermoso collar. 108 00:06:51,500 --> 00:06:53,583 Está hecho de oro puro. Es un collar de 24 quilates. 109 00:06:54,166 --> 00:06:56,708 Mi hijo es ingeniero. Gana bien. 110 00:06:57,500 --> 00:06:59,166 Él te tratará como a una princesa. 111 00:07:03,208 --> 00:07:04,541 Sólo di "sí", querida. 112 00:07:22,375 --> 00:07:25,541 ¡Deja de pellizcarme! Me dará una piel infección. Dios, tengo sueño. 113 00:07:25,625 --> 00:07:28,666 No puedes quedarte dormido, yerno. De lo contrario, aparecerá la bruja. 114 00:07:29,041 --> 00:07:32,000 Recuerda, ella tiene sus ojos puestos en las bodas. 115 00:07:32,666 --> 00:07:36,750 Entonces, si el novio se queda dormido, ella le robará a su novia. 116 00:07:36,833 --> 00:07:41,583 Es decir, el canto y el baile… 117 00:07:41,666 --> 00:07:44,791 debe continuar durante la noche. 118 00:07:51,625 --> 00:07:54,875 ¡Oye, camarógrafo! ¡Ven a bailar con nosotros! 119 00:07:55,750 --> 00:07:56,666 ¡Vamos! 120 00:08:02,458 --> 00:08:05,333 Recuerda, ella tiene sus ojos puestos en las bodas. 121 00:08:05,541 --> 00:08:09,750 Entonces, si el novio se queda dormido, ella le robará a su novia. 122 00:08:37,833 --> 00:08:38,750 ROMEO 123 00:08:38,833 --> 00:08:40,958 Si tienes un amigo malo, tu vida todavía puede navegar. 124 00:08:41,166 --> 00:08:44,250 Pero si tienes un amante malo, tu vida se vuelve un infierno. 125 00:08:44,708 --> 00:08:45,541 ¡Guau! 126 00:08:45,625 --> 00:08:47,208 Entonces, chicos! Hoy te hablaré de 127 00:08:47,291 --> 00:08:49,666 tres tipos de amantes deberías mantenerte alejado de. 128 00:08:49,750 --> 00:08:53,125 Los que se quejan, los que fracasan tipo y el tipo que se tira pedos. 129 00:08:55,458 --> 00:08:56,375 Es nuestro jefe. 130 00:08:57,541 --> 00:08:59,416 Reportero criminal Bhawra Pandey Reportando, jefe. 131 00:08:59,750 --> 00:09:01,333 ¡Reportero criminal, mi pie! 132 00:09:02,125 --> 00:09:04,333 El nombre de mi periódico. es Mujeerabadi Zalzala. 133 00:09:04,666 --> 00:09:08,083 Nuestro periódico no ha informado Una sola buena historia desde el último mes. 134 00:09:08,375 --> 00:09:11,208 Bueno, es temporada de bodas, jefe. 135 00:09:11,625 --> 00:09:13,250 Entonces todos están ocupados celebrando. 136 00:09:13,750 --> 00:09:16,541 Pero no se preocupe, jefe. he estado teniendo este sentimiento desde la mañana. 137 00:09:16,666 --> 00:09:18,041 Algo grande va a pasar. 138 00:09:18,791 --> 00:09:22,000 Y cuando eso suceda, serás el El primero en recibir las últimas noticias, jefe. 139 00:09:22,416 --> 00:09:23,791 Por eso me voy a la ciudad. 140 00:09:23,916 --> 00:09:24,791 ¡Bravo! 141 00:09:25,291 --> 00:09:26,625 ¿Está tu compañero contigo? 142 00:09:26,791 --> 00:09:28,125 Sí. Mi compañero está aquí, jefe. 143 00:09:28,541 --> 00:09:30,750 Te envío una foto por WhatsApp. 144 00:09:31,250 --> 00:09:33,583 Recógela a las doce del hospital ferroviario. 145 00:09:33,666 --> 00:09:34,583 ¿Qué? 146 00:09:35,500 --> 00:09:36,791 ¿Te refieres al secuestro? Pero-- 147 00:09:38,583 --> 00:09:41,458 Nunca lo hemos hecho solos, jefe. 148 00:09:41,541 --> 00:09:42,791 -Dile que envíe a Pandit y Riyaz. -¿Qué? 149 00:09:42,875 --> 00:09:43,833 Pandit y Riyaz. 150 00:09:43,916 --> 00:09:47,291 Jefe, si pudiera enviar a Pandit y Riyaz... 151 00:09:47,375 --> 00:09:48,458 ¡Es la temporada de bodas! 152 00:09:49,541 --> 00:09:51,833 Pandit y Riyaz ya están tomando en cuatro tareas por día. 153 00:09:51,916 --> 00:09:54,708 La chica saldrá del ferrocarril. hospital con su padre. 154 00:09:55,208 --> 00:09:57,916 Llévala directamente a la comunidad. salón de bodas a las dos en punto. 155 00:09:58,000 --> 00:09:59,875 Pero, jefe... 156 00:10:02,708 --> 00:10:03,583 Ahora bien, ¿qué debemos hacer? 157 00:10:03,833 --> 00:10:05,416 ¿A quién llamabas "compañero"? 158 00:10:06,916 --> 00:10:07,833 El compañero. 159 00:10:10,458 --> 00:10:11,875 ¡Siéntate derecho! 160 00:10:14,958 --> 00:10:16,416 Sólo estoy cambiando de marcha. 161 00:10:16,708 --> 00:10:18,125 No te emociones demasiado. 162 00:10:27,583 --> 00:10:28,416 Hermano Bhawra... 163 00:10:29,750 --> 00:10:31,875 ¿No sientes que nuestra vida? ¿Ha dejado de tener sentido? 164 00:10:34,125 --> 00:10:35,875 No siento eso, lo sé. 165 00:10:37,708 --> 00:10:39,708 Todos en Baagadpur se casaron. 166 00:10:40,708 --> 00:10:42,833 Sólo tú y yo hemos permanecido solteros. 167 00:10:44,416 --> 00:10:47,416 Todavía trabajamos para Guniya. nosotros todavía pasar el rato en nuestra antigua terraza. 168 00:10:47,666 --> 00:10:51,291 ¿Sabes que? Elon Musk es Planeando enviar autos al espacio. 169 00:10:51,666 --> 00:10:52,583 Del tipo Tesla. 170 00:10:53,125 --> 00:10:55,208 ¡Y míranos! Estamos haciendo lo mismo de siempre. 171 00:10:56,375 --> 00:10:58,000 Oh, ¿estás hablando del tío de Riyaz? 172 00:10:58,083 --> 00:10:59,375 ¡Está enviando coches al espacio! 173 00:11:00,083 --> 00:11:00,916 Increíble. 174 00:11:01,000 --> 00:11:03,166 Hay un mundo afuera Baagadpur, ¿sabes? 175 00:11:05,625 --> 00:11:07,125 Kattanni, siempre sueño en grande. 176 00:11:08,541 --> 00:11:10,541 Después de denunciar una docena casos de crímenes sensacionales, 177 00:11:11,250 --> 00:11:12,500 Iré directamente a Noida. 178 00:11:13,208 --> 00:11:15,708 Allí tendré mi propio programa en horario de máxima audiencia. 179 00:11:16,083 --> 00:11:18,791 "¡Esta noche el país quiere saber!" 180 00:11:19,625 --> 00:11:20,666 Será increíble. 181 00:11:21,625 --> 00:11:22,750 El americano dijo... 182 00:11:22,833 --> 00:11:25,041 que tantas chicas hermosas Trabajar en los canales de noticias. 183 00:11:25,916 --> 00:11:27,000 Sí... 184 00:11:27,583 --> 00:11:28,583 ¡lo apuestas! 185 00:11:30,125 --> 00:11:32,791 ¡Recuerda mis palabras, Kattanni! Haré mi magia... 186 00:11:33,541 --> 00:11:35,416 con mis botas de cuero, mi traje negro, 187 00:11:35,916 --> 00:11:38,000 y la pajarita como la de James Bond. 188 00:11:40,083 --> 00:11:43,958 Verás como lo harán las chicas. Enamórate de mí a primera vista. 189 00:11:46,958 --> 00:11:48,541 Me enamoraré de una sola chica, hermano. 190 00:11:49,000 --> 00:11:50,000 El tipo espiritual. 191 00:11:50,708 --> 00:11:54,041 Ella caminará hacia mí en cámara lenta. Mi belleza desde el espacio. 192 00:11:58,000 --> 00:11:59,375 ¡Sólo una bruja se enamorará de ti! 193 00:12:00,500 --> 00:12:01,750 ¡Quiere una belleza del espacio! 194 00:12:03,000 --> 00:12:03,833 Ella está aquí. 195 00:12:04,375 --> 00:12:05,708 -¿OMS? -Tu bruja. 196 00:12:07,041 --> 00:12:09,708 HOSPITAL FERROVIARIO DE MUJEERABAD 197 00:12:10,708 --> 00:12:13,541 Distraeré a su padre mientras traes el auto. 198 00:12:13,625 --> 00:12:15,875 Entonces, atraparé a la chica al instante. y saltar al auto-- 199 00:12:15,958 --> 00:12:17,416 Detente. Ponte en marcha ya. 200 00:12:18,291 --> 00:12:19,666 Si la perdemos entre la multitud, 201 00:12:20,041 --> 00:12:22,000 El jefe nos hará papilla a golpes. 202 00:12:22,125 --> 00:12:23,000 Vamos. 203 00:12:31,541 --> 00:12:33,291 HOSPITAL FERROVIARIO DE MUJEERABAD DONACIÓN DE SANGRE 204 00:12:47,125 --> 00:12:48,083 ¿Cuál es tu signo del zodíaco? 205 00:12:48,166 --> 00:12:49,250 Déjanos en paz. Vámonos. 206 00:12:49,333 --> 00:12:50,166 Venir. 207 00:12:50,333 --> 00:12:51,958 te dejaré en paz, 208 00:12:52,125 --> 00:12:54,416 pero ¿qué pasa con el que es? pegado a ti como un pegamento? 209 00:12:56,541 --> 00:12:58,958 Las estrellas de tu hija están en grave peligro. 210 00:13:02,750 --> 00:13:04,125 Te comportas como un pisciano. 211 00:13:04,375 --> 00:13:05,375 ¡Escúchame! 212 00:13:07,291 --> 00:13:11,208 La fuerza gravitacional del agujero negro es creando graves problemas para los Piscis. 213 00:13:11,833 --> 00:13:13,958 Los pájaros podrían hacer caca sobre ti, 214 00:13:14,250 --> 00:13:16,916 y tus vecinos podrían darte un golpe. 215 00:13:17,208 --> 00:13:18,375 Puedo darte su solución. 216 00:13:18,833 --> 00:13:20,250 Evite el uso de champús, 217 00:13:20,750 --> 00:13:24,541 peina tu cabello siete veces antes de salir de casa, 218 00:13:24,625 --> 00:13:26,000 y lleva el peine en el bolsillo. 219 00:13:26,083 --> 00:13:29,416 Haz esto y las estrellas de la Vía Láctea te bendecirá. 220 00:13:29,500 --> 00:13:32,416 Recuerda también que tu número de la suerte es el cinco. y el color de la suerte es el morado. 221 00:13:32,500 --> 00:13:33,583 Déjanos en paz. 222 00:13:34,500 --> 00:13:37,041 ¡No te lo tomes a la ligera! 223 00:13:38,791 --> 00:13:40,208 Escúchame. 224 00:13:40,916 --> 00:13:42,291 Toma este dinero y vete. 225 00:13:45,541 --> 00:13:47,041 Si malgastas tu riqueza de esta manera, 226 00:13:47,125 --> 00:13:49,041 ¿Cómo vas a ahorrar para la boda de tu hija? 227 00:13:49,750 --> 00:13:51,166 ¿Dónde diablos está Bhawra? 228 00:13:52,375 --> 00:13:55,125 Estás tomando esta predicción demasiado a la ligera, tío. 229 00:13:59,958 --> 00:14:00,833 ¡Papá! 230 00:14:00,916 --> 00:14:02,041 -¡Vamos! -¡Papá! 231 00:14:02,125 --> 00:14:03,000 ¡Suéltala! 232 00:14:04,416 --> 00:14:06,500 -Tráela adentro. -¡Bribón! ¡Cierra el pico! 233 00:14:06,583 --> 00:14:07,833 -Suelta a mi niño, tú-- -¡Tío, no abuses! 234 00:14:07,916 --> 00:14:10,083 -¡Ahora te estás comportando de forma grosera! -¡Papá! 235 00:14:10,166 --> 00:14:12,500 -¡Papá! -¡Bhawra, ven aquí y ayúdame! 236 00:14:12,958 --> 00:14:14,583 ¡Suelta a mi hijo! 237 00:14:15,916 --> 00:14:17,916 -¡Ven rápido! -¡Papá! 238 00:14:18,375 --> 00:14:19,958 ¡Quédate atrás! 239 00:14:21,291 --> 00:14:23,833 -¡Arranca el coche! -¡Suéltame! ¡Papá! 240 00:14:24,625 --> 00:14:26,500 -¡Apresúrate! -Chicos, ¿qué están haciendo? 241 00:14:26,583 --> 00:14:28,416 ¡Métete en tus propios asuntos! ¡Piérdase! 242 00:14:29,250 --> 00:14:30,583 -Detente-- -¡Quédate atrás! 243 00:14:30,958 --> 00:14:34,000 -¡Vamos, corre! -¡Que alguien los detenga! Mi hija-- 244 00:14:35,166 --> 00:14:37,000 ¡Acelera! ¡Vamos! 245 00:14:37,625 --> 00:14:38,958 ¡Da marcha atrás a la furgoneta! 246 00:14:45,291 --> 00:14:47,458 SALVA A TU HIJAS SI QUIERO NUERAS 247 00:14:47,541 --> 00:14:48,583 ¡Papá! 248 00:14:48,666 --> 00:14:51,125 -¡Suéltame! -¿Qué diablos estabas haciendo? 249 00:14:51,208 --> 00:14:52,458 ¡Tardaste una eternidad en aparecer! 250 00:14:52,541 --> 00:14:54,250 ¡Ella es fuerte como Dara Singh! 251 00:14:55,958 --> 00:14:58,958 Golpearse la cabeza otra vez o De lo contrario, ¡tendrás mala suerte! 252 00:14:59,041 --> 00:15:00,375 ¡Dios, ayúdame! 253 00:15:00,458 --> 00:15:01,791 En este caso, utilice cloroformo. 254 00:15:01,875 --> 00:15:02,958 ¡Apresúrate! 255 00:15:03,958 --> 00:15:05,750 ¡Dámelo! 256 00:15:17,166 --> 00:15:18,291 ¿Hecho? 257 00:15:23,583 --> 00:15:24,750 Oh, Jesús. 258 00:15:25,625 --> 00:15:28,333 Supongo que sabe artes marciales. 259 00:15:31,041 --> 00:15:31,916 Déjame sólo… 260 00:15:37,583 --> 00:15:40,541 No quiero mala suerte. 261 00:15:45,041 --> 00:15:46,583 ¡Bhawra! 262 00:15:47,041 --> 00:15:47,875 El jefe está llamando. 263 00:15:50,125 --> 00:15:51,333 Especialistas en secuestro de novias... 264 00:15:51,416 --> 00:15:53,291 Bhawra Pandey y Kattanni informando, jefe. 265 00:15:54,500 --> 00:15:55,375 Ha sido cancelado. 266 00:15:56,375 --> 00:15:57,375 ¿Qué se ha cancelado? 267 00:15:57,583 --> 00:15:59,000 La boda ha sido cancelada. 268 00:15:59,625 --> 00:16:02,750 El inspector disparó accidentalmente al El tío del novio mientras baila la serpiente. 269 00:16:04,750 --> 00:16:07,500 ¿No podemos prohibir esta serpiente? ¿bailar en nuestras bodas? 270 00:16:07,750 --> 00:16:09,541 De todos modos, aquí la mayoría de las cosas están prohibidas. 271 00:16:10,250 --> 00:16:13,250 El papá de Gamchu… siempre coquetea con alguno. tía mientras hacía el baile de la serpiente. 272 00:16:13,333 --> 00:16:14,791 ¡Y cómo podemos olvidar a Chandrabhan! 273 00:16:14,875 --> 00:16:17,625 Intenta deslizarse debajo de cualquier mujer. falda mientras haces el baile de la serpiente. 274 00:16:18,166 --> 00:16:20,916 Jefe, deberías cancelar la serpiente. baile, no la boda. 275 00:16:22,166 --> 00:16:24,000 Callarse la boca. 276 00:16:25,041 --> 00:16:28,625 Ahora escúchame atentamente. 277 00:16:29,500 --> 00:16:32,166 El tío del novio está muerto. Por eso la boda ha sido pospuesta. 278 00:16:32,541 --> 00:16:34,375 Ha sido pospuesto hasta su funeral. 279 00:16:34,541 --> 00:16:36,375 ¿Dejarás de hacer? ¿Ese maldito sonido de destello? 280 00:16:40,708 --> 00:16:44,166 Lleva a la chica a nuestro bosque. fábrica en Ambiyapur. 281 00:16:44,375 --> 00:16:46,541 Mantenla allí durante una semana. Trátala bien. 282 00:16:46,750 --> 00:16:49,250 Pero jefe, ese lugar no tiene Red de TV o telefonía celular. 283 00:16:49,333 --> 00:16:50,916 Incluso nos perderemos el próximo. episodio de Roadies. 284 00:16:51,000 --> 00:16:53,250 no podré hacer mi horóscopos por ahí tampoco. 285 00:16:53,875 --> 00:16:55,625 No nos quedaremos en Ambiyapur durante una semana. 286 00:16:55,708 --> 00:16:56,875 Jefe… 287 00:16:57,708 --> 00:16:59,958 ¿Qué pasa si la abandonamos? ¿fuera del cine Sheila? 288 00:17:00,166 --> 00:17:02,708 La semana que viene, Pandit y Riyaz pueden... 289 00:17:03,791 --> 00:17:04,916 -¿Hola? -¿Colgó? 290 00:17:05,541 --> 00:17:07,541 -¡Jefe! ¿Hola? -Colgó. 291 00:17:07,791 --> 00:17:09,166 -Envíale un mensaje de WhatsApp. -¿Qué? 292 00:17:09,250 --> 00:17:10,458 Mensaje de WhatsApp, ¡ya! 293 00:17:12,625 --> 00:17:14,916 "Jefe, envíe a Pandit y Riyaz". 294 00:17:20,083 --> 00:17:22,166 BUENOS DÍAS, JEFE ENVIAR PANDIT Y RIYAZ 295 00:17:27,500 --> 00:17:28,458 Ambiyapur. 296 00:17:29,416 --> 00:17:32,000 Su estúpido tío recibe un disparo. y tenemos que ir al cementerio. 297 00:18:11,666 --> 00:18:13,583 ¿A dónde me has traído? 298 00:18:15,375 --> 00:18:16,333 Por favor… 299 00:18:16,875 --> 00:18:18,000 No te caigas. 300 00:18:20,166 --> 00:18:21,083 Aquí. 301 00:18:21,166 --> 00:18:23,625 -Sentarse. -Quiero volver con mi padre. 302 00:18:23,708 --> 00:18:25,000 Siéntate aquí. 303 00:18:26,666 --> 00:18:27,583 Cuidadoso. 304 00:18:43,416 --> 00:18:44,500 "¡Últimas noticias! 305 00:18:44,833 --> 00:18:48,500 Esta noche, los chicos orinan al aire libre. ¡Me encontré con un vampiro! 306 00:18:49,083 --> 00:18:51,666 ¡Drácula ofreció a Bloodiest Mary! 307 00:18:52,500 --> 00:18:54,125 Bhawra Pandey, Mujeerabadi Zalzala." 308 00:18:54,833 --> 00:18:55,791 ¿Cómo fue? 309 00:18:56,333 --> 00:18:59,166 -Ve, ofrécele a tu jefe ese Bloodiest Mary. -¡Oye, vamos! 310 00:18:59,250 --> 00:19:02,208 Él totalmente avergonzado Yo frente a esas damas. 311 00:19:02,416 --> 00:19:04,458 Como si tuvieras alguna reputación entre las mujeres. 312 00:19:04,791 --> 00:19:06,166 He visto tus elecciones en las mujeres. 313 00:19:06,250 --> 00:19:08,083 Algunos tienen lunares feos, algunos incluso tienen bigotes. 314 00:19:08,166 --> 00:19:09,791 ¿Recuerdas haber visto ¿La película Avatar? 315 00:19:09,958 --> 00:19:11,750 Te enamoraste de la criatura azul en él. 316 00:19:11,833 --> 00:19:14,625 Ella era mucho mejor que Tu chica en Titanic. 317 00:19:15,000 --> 00:19:16,500 ¡Qué mujer tan egoísta! 318 00:19:16,875 --> 00:19:19,916 Ella tomó la tabla de madera para ella misma y dejó que Jack se ahogara. 319 00:19:20,125 --> 00:19:22,458 ¡Jack se ahogó en su amor, idiota! 320 00:19:22,833 --> 00:19:24,000 Se llama sacrificio. 321 00:19:24,083 --> 00:19:25,750 -¡Sacrificio, mi pie! -¿Dónde está la tortilla? 322 00:19:25,833 --> 00:19:26,833 Consigue un plato. 323 00:19:30,375 --> 00:19:32,333 ¡Qué tortilla tan fea! 324 00:19:34,666 --> 00:19:36,458 ¿Quieres algo feo? ¿Huevos revueltos también? 325 00:20:09,875 --> 00:20:10,750 Señorita Roohi. 326 00:20:30,833 --> 00:20:31,791 Señorita Roohi. 327 00:20:32,625 --> 00:20:34,208 Señorita Roohi, tengo su cena. 328 00:20:35,166 --> 00:20:36,250 ¿Te gustan los huevos? 329 00:20:51,333 --> 00:20:52,333 Señorita Roohi. 330 00:20:53,083 --> 00:20:54,000 Señorita Roohi. 331 00:21:14,333 --> 00:21:15,291 Señorita Roohi. 332 00:21:29,000 --> 00:21:29,916 Señorita Roohi. 333 00:21:32,375 --> 00:21:34,041 Deja de jugar al escondite conmigo. 334 00:21:35,291 --> 00:21:37,875 No tengas miedo. Es sólo una tortilla. 335 00:21:43,541 --> 00:21:44,458 Señorita Roohi. 336 00:21:51,208 --> 00:21:52,166 Señorita Roohi. 337 00:21:58,625 --> 00:22:01,833 No hagas esto, por favor. De lo contrario, nuestro jefe no nos perdonará. 338 00:22:35,541 --> 00:22:37,583 ¡Kattanni! 339 00:22:40,041 --> 00:22:41,666 ¡Kattanni! 340 00:22:41,750 --> 00:22:43,166 ¡Venga conmigo! 341 00:22:43,250 --> 00:22:45,208 ¿A dónde me llevas? ¿Qué pasó? 342 00:22:45,291 --> 00:22:46,625 Ella... 343 00:22:48,208 --> 00:22:51,333 se arrastra por la pared. 344 00:22:51,958 --> 00:22:53,291 Oh, le tienes miedo a un lagarto. 345 00:22:54,125 --> 00:22:55,041 No un lagarto. 346 00:22:56,958 --> 00:22:59,500 Ella es un fantasma. Ella nos comerá, Kattanni. 347 00:22:59,791 --> 00:23:02,000 ¿Por qué? ¿No le gustan los huevos? 348 00:23:05,416 --> 00:23:08,083 Entré para darle los huevos. 349 00:23:09,583 --> 00:23:11,541 Pero cuando entré, Vi que la habitación estaba vacía. 350 00:23:11,625 --> 00:23:14,000 Las ventanas estaban selladas entonces había oscuridad por todas partes. 351 00:23:15,875 --> 00:23:17,708 Justo entonces, Vi una imagen de una entidad maligna. 352 00:23:17,916 --> 00:23:23,208 ella estaba ahí en la pared como un diabólico Humpty Dumpty. 353 00:23:24,083 --> 00:23:28,208 El plato se me escapó de las manos como vi esa monstruosidad. 354 00:23:28,916 --> 00:23:30,583 Al ver el fantasma, 355 00:23:30,916 --> 00:23:35,958 Incluso me oriné un poco en los pantalones. 356 00:23:36,916 --> 00:23:38,416 -¿Un fantasma? -Sí. 357 00:23:41,416 --> 00:23:43,166 -Entonces, ¿la niña es un fantasma? -Sí. 358 00:23:44,291 --> 00:23:45,500 Ella es un fantasma. 359 00:23:47,250 --> 00:23:49,458 -¡Vamos, Bhawra! -No. 360 00:23:49,541 --> 00:23:51,791 -Venga conmigo. -¿A dónde me llevas? 361 00:23:51,875 --> 00:23:54,291 ¡Es muy peligrosa, Kattanni! 362 00:23:54,375 --> 00:23:58,041 Ella nos devorará. Ella me miró con los ojos bizcos. 363 00:23:58,166 --> 00:24:01,875 -¿Qué estás parloteando? -¡No te vayas, Kattanni! ¡Kattanni! 364 00:24:03,125 --> 00:24:04,333 No te vayas, Kattanni. 365 00:24:04,416 --> 00:24:09,208 Ella es muy peligrosa. Su mirada era bizca cuando me miró. 366 00:24:11,333 --> 00:24:12,500 Kattanni. 367 00:24:20,875 --> 00:24:22,458 ¿De verdad crees que nos devorará? 368 00:24:23,250 --> 00:24:24,375 Ella estaba en la pared. 369 00:24:25,208 --> 00:24:27,958 -¡Por favor, no lo hagas! -Solo ven y echa un vistazo. 370 00:24:28,541 --> 00:24:29,375 Mirar. 371 00:24:48,458 --> 00:24:51,541 La pobre solo esta comiendo. huevos cubiertos de tierra. 372 00:24:52,041 --> 00:24:53,541 ¿Cómo diablos nos devorará? 373 00:25:08,000 --> 00:25:09,875 Mira, hasta le tiene miedo a una cucaracha. 374 00:25:11,541 --> 00:25:13,208 No le pasa nada. 375 00:25:13,416 --> 00:25:14,250 Ella-- 376 00:25:14,333 --> 00:25:16,333 Puede que haya un defecto en tu cerebro. 377 00:25:16,708 --> 00:25:18,750 Puede que estés alucinando, Bhawra. 378 00:25:19,916 --> 00:25:24,208 Ven, te daré un buen masaje en la cabeza. Te sentirás renovado. 379 00:25:24,708 --> 00:25:27,416 Vamos. Qué cobarde eres. 380 00:25:27,833 --> 00:25:29,000 Pero-- 381 00:25:33,583 --> 00:25:35,125 ¿Cómo puede ser una alucinación? 382 00:26:00,458 --> 00:26:01,583 Disculpe. 383 00:26:10,916 --> 00:26:11,916 ¿Estás hablando conmigo? 384 00:26:17,166 --> 00:26:18,041 Alimento. 385 00:26:19,750 --> 00:26:20,583 ¿Qué? 386 00:26:23,083 --> 00:26:24,166 Quiero comida. 387 00:26:27,666 --> 00:26:28,625 Oh, quieres más comida. 388 00:26:33,375 --> 00:26:37,291 No he comido nada desde la mañana. 389 00:26:40,916 --> 00:26:41,875 Por favor. 390 00:27:11,458 --> 00:27:15,833 Eche un vistazo a su ser querido 391 00:27:16,291 --> 00:27:20,333 Oh corazón, exprésale dulcemente 392 00:27:20,958 --> 00:27:25,833 No le digas todo todavía 393 00:27:25,916 --> 00:27:30,250 Dáselo poco a poco 394 00:27:30,583 --> 00:27:34,958 Eche un vistazo a su ser querido 395 00:27:35,500 --> 00:27:39,625 Oh corazón, exprésale dulcemente 396 00:27:45,833 --> 00:27:46,875 Gracias. 397 00:27:49,208 --> 00:27:50,041 Está bien. 398 00:27:54,625 --> 00:27:58,166 Tiene un cuerpo de lagarto, pero su dieta es como la de un dinosaurio. 399 00:27:59,041 --> 00:28:00,458 Vació toda la canasta de huevos. 400 00:28:00,750 --> 00:28:02,000 ¿Qué vamos a comer? 401 00:28:02,500 --> 00:28:04,625 Nos las arreglaremos de alguna manera, vamos. 402 00:28:18,083 --> 00:28:19,166 ¿Algún sospechoso? 403 00:28:22,125 --> 00:28:24,000 Vivimos en una familia conjunta. 404 00:28:25,125 --> 00:28:26,500 Todos vivimos juntos. 405 00:28:28,583 --> 00:28:32,916 Cuando llegué a casa y les hablé de ella, todos estaban muy felices. 406 00:28:35,625 --> 00:28:37,916 Se pusieron felices a pesar de sabiendo del secuestro! 407 00:28:39,666 --> 00:28:40,958 Lamentablemente, sí. 408 00:28:45,583 --> 00:28:46,916 Aquí hay otra foto de ella. 409 00:28:47,625 --> 00:28:48,833 ¿Tienes dos hijas? 410 00:28:49,500 --> 00:28:50,500 No. 411 00:28:51,458 --> 00:28:55,000 A veces, Roohi también se ve así. 412 00:29:00,458 --> 00:29:01,375 ¿Es esto una broma? 413 00:29:02,041 --> 00:29:03,333 ¡Qué clase de imagen es esta! 414 00:29:06,541 --> 00:29:09,166 Hace un año, se suponía que ella se casaría. 415 00:29:34,583 --> 00:29:36,875 -Mira, tu novia está aquí. -Harían una pareja maravillosa. 416 00:29:39,500 --> 00:29:41,583 -¿No es bonita? -Sí, es muy bonita. 417 00:30:57,083 --> 00:30:58,458 Pruebe algo diferente para variar. 418 00:30:58,541 --> 00:30:59,916 No siempre puedes ponerte la misma expresión. 419 00:31:00,000 --> 00:31:01,416 Piensa en una expresión diferente. 420 00:31:01,625 --> 00:31:02,833 El mes pasado, nuestro jefe preguntaba: 421 00:31:02,916 --> 00:31:05,000 "¿Por qué todos los cadáveres de ¿Baagadpur se parece?" 422 00:31:05,083 --> 00:31:07,666 Todos los toros de Baagadpur también se parecen... 423 00:31:07,791 --> 00:31:09,208 como tu jefe. 424 00:31:09,291 --> 00:31:11,708 ¿Eso significa que son los mismos toros? ¡Levántate, idiota! 425 00:31:12,250 --> 00:31:13,458 Se me ocurrirá algo. 426 00:31:13,791 --> 00:31:15,083 Necesitaré más maquillaje. 427 00:31:17,791 --> 00:31:19,708 Te pareces más Un cadáver sin maquillaje. 428 00:31:20,041 --> 00:31:21,625 ¡Qué tipo tan ingrato eres! 429 00:31:21,875 --> 00:31:22,750 Apresúrate. 430 00:31:53,875 --> 00:31:58,250 has experimentado 431 00:31:58,625 --> 00:32:03,041 El lujoso tipo de amor antes 432 00:32:03,500 --> 00:32:07,875 Que te da más lágrimas que sonrisas 433 00:32:08,208 --> 00:32:12,541 No es más que un trato equivocado 434 00:32:13,000 --> 00:32:17,708 Si quieres enamorarte 435 00:32:17,875 --> 00:32:22,541 Entonces enamorate de alguien Más cerca de tu corazón 436 00:32:22,666 --> 00:32:27,083 Cuanto más descuidado eras antes 437 00:32:27,416 --> 00:32:31,416 Cuanto más cuidado debes tener ahora 438 00:32:31,500 --> 00:32:36,875 no tienes que dar Todo tu amor a la vez 439 00:32:37,083 --> 00:32:41,291 Ámame en pequeñas cuotas 440 00:34:00,416 --> 00:34:01,750 ¡Kattanni! 441 00:34:03,708 --> 00:34:05,500 "¡Últimas noticias! 442 00:34:05,583 --> 00:34:10,666 ¡Los hombres lobo causan estragos en Mujeerabad! 443 00:34:10,875 --> 00:34:15,041 -Los zombis se vuelven locos. -Hay un fantasma. 444 00:34:15,125 --> 00:34:19,708 ¡Zombi Internacional!" 445 00:34:26,041 --> 00:34:27,416 Fantasma! 446 00:34:27,708 --> 00:34:28,750 ¡Hay un fantasma! 447 00:34:29,916 --> 00:34:31,666 Supongo que esto fue demasiado aterrador para él. 448 00:34:39,416 --> 00:34:40,791 QUE VIVAS LARGA HERMANO GUNIYA 449 00:34:55,416 --> 00:34:57,458 GUNIYA SHAKEEL Y CO. 450 00:34:58,000 --> 00:34:58,875 Vamos. 451 00:35:12,208 --> 00:35:13,250 Muéstrame la foto. 452 00:35:18,750 --> 00:35:20,333 -Ahora muéstramelo. -Sí, jefe. 453 00:35:24,541 --> 00:35:27,333 Ya veo. Esa es la foto del fantasma. 454 00:35:27,958 --> 00:35:29,875 Señora... es una señora fantasma. 455 00:35:30,625 --> 00:35:31,625 Señora. 456 00:35:33,833 --> 00:35:35,041 Enséñamelo, Kattanni. 457 00:35:36,000 --> 00:35:38,333 no puedo ver correctamente después de ese duro entrenamiento. 458 00:35:39,041 --> 00:35:40,000 Muéstraselo. 459 00:35:42,666 --> 00:35:43,958 -¿Lo viste? -Bueno… 460 00:35:45,916 --> 00:35:46,916 jefe… 461 00:35:47,250 --> 00:35:49,333 yo… 462 00:35:49,458 --> 00:35:51,208 Creo que está ampliado. 463 00:35:51,791 --> 00:35:52,666 ¿Verdad, Bhawra? 464 00:35:53,375 --> 00:35:56,416 Bien. Ahora, aléjate. 465 00:35:59,083 --> 00:36:00,541 Muéstrame el fantasma. 466 00:36:01,041 --> 00:36:03,708 Está en su mente, jefe. 467 00:36:04,000 --> 00:36:06,791 Está alucinando con el fantasma. 468 00:36:06,875 --> 00:36:08,250 ¿Qué estás diciendo, Kattanni? 469 00:36:08,500 --> 00:36:09,500 Lo siento, jefe. 470 00:36:10,416 --> 00:36:13,625 Jefe, podría estar alucinando una vez pero no dos veces. 471 00:36:13,750 --> 00:36:15,375 Habría hecho clic en una imagen más clara, 472 00:36:15,458 --> 00:36:18,791 pero su reflejo saltó ¡Fuera del espejo, jefe! 473 00:36:19,583 --> 00:36:22,583 Ella me miró con ojos rojos, como ¡Habían mostrado en la película Terminator! 474 00:36:24,958 --> 00:36:25,833 Jefe. 475 00:36:26,458 --> 00:36:28,250 ¿Cómo pudiste dejarla sola? 476 00:36:28,666 --> 00:36:31,666 ¡Lo juro por tus pectorales, jefe! ¡Ella es un fantasma! 477 00:36:32,416 --> 00:36:35,791 Voy a sacar vuestras almas, ¡y ponle una correa! 478 00:36:39,125 --> 00:36:40,583 Te lo digo por última vez. 479 00:36:41,583 --> 00:36:47,000 Si creas más obstáculos, ¡Te sacaré las pelotas! 480 00:36:50,041 --> 00:36:52,833 Espera un minuto. El jefe está ocupado. 481 00:36:56,125 --> 00:36:58,000 -Sí, dímelo. -Quédate con este dinero, 482 00:36:58,416 --> 00:37:00,041 y dirígete directamente a la fábrica de madera. 483 00:37:00,500 --> 00:37:02,541 -Jefe-- -Vámonos, Bhawra. 484 00:37:02,958 --> 00:37:03,791 No. 485 00:37:08,125 --> 00:37:09,416 Mis bolas están atascadas. 486 00:37:17,333 --> 00:37:20,250 Mamá, ¿cuánto tiempo vas a ir? ¿Seguir haciendo cardio? 487 00:37:20,500 --> 00:37:23,541 Ya perdí 90 calorías, hijo. Ahora solo faltan cinco más. 488 00:37:38,875 --> 00:37:40,166 ¿Por qué me pasa esto? 489 00:37:42,791 --> 00:37:43,791 ¡Kattanni! 490 00:37:47,166 --> 00:37:50,041 Mira, ella ni siquiera perdona a ese pobre ciervo. 491 00:37:52,583 --> 00:37:53,875 Sí, puedo ver eso. 492 00:37:55,458 --> 00:37:57,291 Alguien te ha hechizado. 493 00:37:57,916 --> 00:37:58,750 ¿Deletrear? 494 00:37:59,166 --> 00:38:00,833 Iré a darle una hamburguesa a la chica. 495 00:38:03,083 --> 00:38:04,083 ¡Kattanni! 496 00:38:06,750 --> 00:38:09,625 Una hamburguesa no es suficiente. Necesitará más hamburguesas. 497 00:38:32,083 --> 00:38:33,000 ¡Bhawra! 498 00:38:36,208 --> 00:38:38,416 Bhawra, ¡ven rápido! ¡Bhawra! 499 00:38:39,500 --> 00:38:40,375 ¡Apresúrate! 500 00:38:40,458 --> 00:38:42,375 -¿Qué pasó? -¡Se escapó! 501 00:38:42,458 --> 00:38:43,333 ¿Qué? 502 00:38:49,166 --> 00:38:51,208 Ahora, ¿me crees? Mire cómo escapó. 503 00:38:51,791 --> 00:38:54,083 Ve y revisa el bosque. Buscaré en la fábrica. 504 00:38:54,875 --> 00:38:55,833 ¡Esperar! 505 00:38:58,083 --> 00:38:59,166 ¡No actúes demasiado inteligentemente! 506 00:38:59,458 --> 00:39:01,125 ¿Qué vas a hacer en la fábrica? 507 00:39:01,291 --> 00:39:03,666 ¿Por qué estaría ella en la fábrica? ahora si ella quería escapar? 508 00:39:05,041 --> 00:39:07,583 Quizás esté esperando a que deje de llover. 509 00:39:08,333 --> 00:39:09,875 ¡Atravesó el techo y escapó! 510 00:39:09,958 --> 00:39:11,833 ¿Crees que ella esperará? para que pare la lluvia? 511 00:39:13,708 --> 00:39:14,625 Estúpido. 512 00:39:16,666 --> 00:39:18,250 Ella está mostrando todos estos superpoderes. 513 00:39:22,500 --> 00:39:23,625 Tienes razón. 514 00:39:24,708 --> 00:39:26,333 Ella atravesó el techo. 515 00:39:30,041 --> 00:39:31,166 No. 516 00:39:31,666 --> 00:39:34,250 Tú... tienes toda la razón. 517 00:39:34,666 --> 00:39:36,541 Pero invirtamos los papeles. 518 00:39:38,000 --> 00:39:41,000 Lo comprobaré en fábrica. deberías Ve y comprueba en el bosque. ¿Bueno? 519 00:39:41,541 --> 00:39:44,208 Y no tengas miedo. Estoy ahí. 520 00:39:44,750 --> 00:39:46,208 Pero sigue gritando mi nombre. 521 00:39:46,625 --> 00:39:47,833 -¡Bhawra! -Sí, así. 522 00:39:48,333 --> 00:39:49,916 -¡Bhawra! -¡Kattanni! 523 00:39:52,583 --> 00:39:53,500 ¡Señorita Roohi! 524 00:41:45,875 --> 00:41:47,291 ¡Bhawra! 525 00:41:54,916 --> 00:41:56,208 ¡Bhawra! 526 00:41:56,500 --> 00:41:57,541 ¡Kattanni! 527 00:42:36,333 --> 00:42:37,250 ¡Guau! 528 00:42:38,708 --> 00:42:40,583 ¿No te dije que ella ¿Estará en la fábrica? 529 00:42:40,875 --> 00:42:42,458 fui perseguido por los cuervos sin motivo alguno. 530 00:42:44,541 --> 00:42:46,708 Y ustedes dos están jugando aquí. 531 00:42:49,666 --> 00:42:50,875 Yo también jugaré. 532 00:42:51,791 --> 00:42:55,291 Eeny, meeny, miny, Moe. Atrapa a un tigre por el dedo del pie. 533 00:42:55,625 --> 00:42:57,916 Si grita, déjalo ir. 534 00:42:59,708 --> 00:43:00,916 Etiqueta. Estás dentro. 535 00:43:07,416 --> 00:43:08,458 Aseo. 536 00:43:11,458 --> 00:43:12,500 ¿Baño? 537 00:43:13,750 --> 00:43:15,250 -¿Baño? -Sí. 538 00:43:17,750 --> 00:43:18,708 Baño. 539 00:43:22,750 --> 00:43:23,583 Baño. 540 00:43:36,166 --> 00:43:37,291 Lo tengo ahora. 541 00:43:39,166 --> 00:43:41,541 Tu plan es asustar a Bhawra, y danos el resbalón. 542 00:43:43,583 --> 00:43:46,416 Ha estado asustado desde anoche. 543 00:43:49,041 --> 00:43:50,875 Debes estar pensando pretendemos hacerte daño, 544 00:43:51,666 --> 00:43:53,375 pero espera hasta que encuentres descubre lo amables que somos. 545 00:43:53,458 --> 00:43:57,625 Serás feliz cuando lo hagas. descubre por qué te hemos secuestrado. 546 00:43:58,416 --> 00:43:59,458 ¿Entiendo? 547 00:44:00,208 --> 00:44:03,166 Mira, no te lo puedo decir claramente... 548 00:44:03,916 --> 00:44:06,416 pero como eres un caso especial, 549 00:44:07,166 --> 00:44:08,625 Intenta resolver este acertijo. 550 00:44:09,916 --> 00:44:12,791 Intenta adivinar por qué te hemos traído aquí. 551 00:44:14,416 --> 00:44:18,125 "Las campanas suenan fuerte. 552 00:44:18,375 --> 00:44:19,958 Los fuegos artificiales se elevan por encima. 553 00:44:20,625 --> 00:44:24,250 Los partidos se hacen en el cielo, pero ¿qué causa que ocurran esos partidos?" 554 00:44:31,625 --> 00:44:32,750 ¿Puedes oírme? 555 00:44:42,666 --> 00:44:46,166 "Las campanas suenan fuerte. 556 00:44:46,916 --> 00:44:49,208 Los fuegos artificiales se elevan por encima. 557 00:44:50,166 --> 00:44:52,375 Los partidos se hacen en el cielo... 558 00:44:57,708 --> 00:45:01,083 pero ¿qué causa que ocurran esos partidos?" 559 00:45:03,375 --> 00:45:05,375 ¡Casamiento! 560 00:45:57,083 --> 00:46:02,083 yo soy tu superhombre 561 00:46:02,208 --> 00:46:04,458 superhombre 562 00:46:04,541 --> 00:46:09,958 tu eres mi señora 563 00:46:10,083 --> 00:46:11,333 dama 564 00:46:11,416 --> 00:46:17,375 ya estamos enamorados 565 00:46:37,500 --> 00:46:40,958 Súper, súper… superhombre 566 00:46:41,250 --> 00:46:44,666 Súper, súper… superhombre 567 00:46:49,833 --> 00:46:52,750 ¡Salve a la Diosa! 568 00:46:52,833 --> 00:46:53,958 ¿Qué estás haciendo, Bhawra? 569 00:46:56,833 --> 00:46:59,916 ¡Salve a la Diosa! 570 00:47:00,041 --> 00:47:03,625 ¡Salve a la Diosa! 571 00:47:04,916 --> 00:47:06,208 ¿Puedes verla ahora? 572 00:47:07,375 --> 00:47:09,708 ¡Se está convirtiendo en Hulk! ¡Es su segunda personalidad! 573 00:47:11,208 --> 00:47:15,708 ¡Salve a la Diosa! 574 00:47:16,125 --> 00:47:17,625 ¡Salve a la Diosa! 575 00:47:19,833 --> 00:47:22,791 Si no hubiera llegado a tiempo, ella te habría devorado para siempre. 576 00:47:24,125 --> 00:47:25,875 ¡Dijiste que estaba alucinando! 577 00:47:26,291 --> 00:47:28,416 ¡Nuestro jefe me aplastó las pelotas! 578 00:47:28,958 --> 00:47:30,625 Ahora, ¿debería desatarla contigo? 579 00:47:31,791 --> 00:47:32,750 ¿Lo hago? 580 00:47:37,166 --> 00:47:38,708 ¿Todavía quieres llevarla a orinar? 581 00:47:46,375 --> 00:47:47,375 ¡Salve a la Diosa! 582 00:47:50,291 --> 00:47:51,250 Saluda a la Diosa. 583 00:47:57,000 --> 00:47:58,041 Desátala. 584 00:47:59,708 --> 00:48:00,666 Cuidadoso. 585 00:48:05,250 --> 00:48:07,291 Está bien. Todo está bien. 586 00:48:43,958 --> 00:48:45,041 Pobrecita. 587 00:48:45,916 --> 00:48:46,833 ¿OMS? 588 00:48:48,541 --> 00:48:49,458 ¿Quién más? 589 00:48:50,875 --> 00:48:51,958 ¿Estás ciego? 590 00:48:53,750 --> 00:48:56,000 ¿No fuiste demasiado duro? sobre ella en el bosque? 591 00:48:57,291 --> 00:48:58,833 Después de todo, ella es una mujer. 592 00:49:02,041 --> 00:49:03,208 Ella no es una mujer. 593 00:49:05,000 --> 00:49:07,833 Ella es un alma viciosa, que ha poseído al pobre Roohi. 594 00:49:10,750 --> 00:49:13,500 Recuerda, cuando esas ancianas sería poseído en nuestra ciudad... 595 00:49:13,916 --> 00:49:15,583 Solían caer inconscientes en segundos. 596 00:49:17,333 --> 00:49:18,791 Pero Roohi está gravemente poseído. 597 00:49:24,000 --> 00:49:25,708 Está en muchos problemas, Kattanni. 598 00:49:27,458 --> 00:49:28,583 Debemos hacer algo. 599 00:49:32,250 --> 00:49:33,458 Bien, hermano. 600 00:49:36,625 --> 00:49:38,083 Debemos hacer algo. 601 00:50:29,083 --> 00:50:30,625 ¿Qué es todo esto? 602 00:50:32,416 --> 00:50:33,333 desayuno, 603 00:50:33,833 --> 00:50:35,583 almuerzo y cena. 604 00:50:38,625 --> 00:50:40,000 Pero soy vegetariano. 605 00:50:40,583 --> 00:50:42,375 No seas tan egoísta. 606 00:50:42,916 --> 00:50:45,833 El otro prefiere comida no vegetariana. 607 00:50:51,500 --> 00:50:55,708 ¡Abracadabra! 608 00:50:55,833 --> 00:51:01,166 ¡Abracadabra! 609 00:51:01,250 --> 00:51:02,458 ¿Qué estás haciendo? 610 00:51:02,666 --> 00:51:07,083 Este libro tiene todos los hechizos. para recordar "el otro". 611 00:51:08,166 --> 00:51:10,958 Primero, comenzaremos con el hechizo de invocación. 612 00:51:11,583 --> 00:51:15,166 ¡Abracadabra! 613 00:51:16,625 --> 00:51:18,375 ¿Para qué? 614 00:51:18,458 --> 00:51:19,541 Introducción. 615 00:51:20,583 --> 00:51:21,833 Mira, nos hemos conocido 616 00:51:22,000 --> 00:51:23,916 pero no pude presentar yo al otro. 617 00:51:24,541 --> 00:51:25,666 Por favor, coopere. 618 00:51:26,041 --> 00:51:28,500 Abracadabra-- 619 00:51:28,583 --> 00:51:32,500 ¿Es así como te presentas? 620 00:51:37,750 --> 00:51:39,166 Ah, claro. 621 00:51:39,333 --> 00:51:41,625 Tampoco estaba seguro de este método. 622 00:51:42,208 --> 00:51:43,875 Probemos al estilo Hollywood. 623 00:51:44,333 --> 00:51:46,250 Como lo habían mostrado en El exorcismo de Emily Rose. 624 00:51:46,333 --> 00:51:49,458 Cuando sostienen la cruz como Esto, la niña se transforma. 625 00:51:51,958 --> 00:51:53,666 ¡Poder del Santo! 626 00:51:53,875 --> 00:51:55,916 ¡Poder del Santo! 627 00:52:00,000 --> 00:52:02,750 Estás llorando. 628 00:52:02,833 --> 00:52:05,583 -Desátame. -Espera, te desataré. 629 00:52:10,000 --> 00:52:12,625 Por cierto, dime una cosa. 630 00:52:14,708 --> 00:52:17,000 Te conviertes en la Mujer Maravilla frente a Bhawra. 631 00:52:17,875 --> 00:52:19,166 ¿Te habría desatado? 632 00:52:33,541 --> 00:52:34,625 ¿Por qué la desataste? 633 00:52:38,666 --> 00:52:42,583 Anoche tuvimos un pequeño problema. 634 00:52:42,666 --> 00:52:43,625 Entonces… 635 00:52:44,541 --> 00:52:46,125 te ató. 636 00:52:47,041 --> 00:52:47,916 Lo siento. 637 00:52:48,250 --> 00:52:49,208 No hay necesidad de preocuparse. 638 00:53:11,708 --> 00:53:12,750 ¿Paan? 639 00:53:13,083 --> 00:53:14,375 No demasiado dulce no demasiado picante, 640 00:53:14,458 --> 00:53:16,958 sabroso, con dátiles, anís, clavo y nueces. 641 00:53:22,625 --> 00:53:23,708 ¡Qué educado! 642 00:53:24,208 --> 00:53:25,791 Ofrécele algo de bebida también, ¿quieres? 643 00:53:26,083 --> 00:53:28,125 Él está ofreciendo un pan a los jóvenes. Chica eso también para el desayuno. 644 00:53:28,208 --> 00:53:29,500 Podría tener úlceras. 645 00:53:31,375 --> 00:53:32,666 Mira eso. 646 00:53:33,291 --> 00:53:34,416 ¿Quién es él? 647 00:53:34,666 --> 00:53:36,875 Escupiendo aquí como si, Esta es alguna oficina gubernamental. 648 00:53:38,541 --> 00:53:39,625 Sal afuera, te lo diré. 649 00:53:39,708 --> 00:53:40,958 -¿Por qué? -¡Salga! 650 00:53:41,916 --> 00:53:43,250 ¡Aquí no está permitido escupir! 651 00:53:43,333 --> 00:53:46,625 ¡Cállate por el amor de Dios! Ya vuelvo. 652 00:53:46,750 --> 00:53:47,583 Venir. 653 00:53:51,458 --> 00:53:52,666 -Venir. -¿Qué? 654 00:53:53,583 --> 00:53:54,708 ¿Quién diablos es él? 655 00:53:54,791 --> 00:53:56,833 Le está dando un pan para desayunar. 656 00:53:57,000 --> 00:53:58,208 Controla tu tono. 657 00:53:59,500 --> 00:54:01,000 Es el padre de todos los exorcistas. 658 00:54:01,541 --> 00:54:02,708 Es un experto cazador de brujas. 659 00:54:05,333 --> 00:54:06,458 Abre la boca, querida. 660 00:54:08,333 --> 00:54:09,708 No tengas miedo. Abre la boca. 661 00:54:11,250 --> 00:54:12,208 Se valiente. 662 00:54:15,291 --> 00:54:16,791 ¿Se parecen a él los cazadores de brujas? 663 00:54:17,166 --> 00:54:18,916 ¿En qué te estás metiendo? 664 00:54:19,083 --> 00:54:20,375 ¡Qué cliché eres! 665 00:54:21,250 --> 00:54:22,208 ¡Búscalo en Google! 666 00:54:23,125 --> 00:54:24,708 Ha exorcizado 135 fantasmas. 667 00:54:25,458 --> 00:54:27,416 Tiene 250 seguidores en Instagram. 668 00:54:29,083 --> 00:54:29,958 Mastícalo. 669 00:54:33,333 --> 00:54:35,083 Es conocido por sus brebajes mágicos. 670 00:54:35,166 --> 00:54:39,125 Tan pronto como entre el paan, sale el espíritu poseedor. 671 00:54:43,583 --> 00:54:45,666 Su paan es la solución. por los problemas de Roohi. 672 00:54:46,083 --> 00:54:47,041 Gracias. 673 00:54:48,750 --> 00:54:50,250 ¡Solución, mi pie! 674 00:54:53,166 --> 00:54:55,125 -¿Qué has hecho? -Ya lo escupió. 675 00:54:55,208 --> 00:54:58,791 ¡No, Kattanni! ¡No lo molestes! 676 00:54:58,916 --> 00:55:00,916 ¡Cómo te atreves a usar ese brebaje! 677 00:55:01,125 --> 00:55:02,791 ¿Por qué te interpones en el camino? 678 00:55:02,875 --> 00:55:05,166 ¡Le quitaré todas sus cosas! ¡Entonces lo entenderá! 679 00:55:05,250 --> 00:55:07,750 Cálmate o sino, ¡Ese fantasma te poseerá! 680 00:55:07,833 --> 00:55:08,916 ¡No, hermano! 681 00:55:10,541 --> 00:55:12,375 Ni siquiera pude conocerla adecuadamente. 682 00:55:14,333 --> 00:55:16,916 Estúpido… ella ya lo ha hecho. Escupió el otro ahora. 683 00:55:17,541 --> 00:55:19,250 Ahora no puedes verla. 684 00:55:19,375 --> 00:55:23,291 ¿Por qué no le pusiste cardamomo? Paan, idiota! 685 00:55:55,625 --> 00:55:57,208 Lo siento. Yo solo estaba... 686 00:56:07,333 --> 00:56:10,250 Corre como un fuego en la montaña. 687 00:56:10,333 --> 00:56:11,666 -¡Corre! -¡Detener! 688 00:56:11,750 --> 00:56:12,666 ¡Vamos, corre! 689 00:56:12,750 --> 00:56:15,333 -Corre como un fuego en la montaña. -¡Rápido! 690 00:56:15,416 --> 00:56:16,708 ¡Correr! 691 00:56:16,791 --> 00:56:18,041 ¡Detente ahí mismo! 692 00:56:18,375 --> 00:56:21,333 -Ella vendrá detrás de ti. -¡Por favor, para! 693 00:56:21,416 --> 00:56:23,083 -Ella te comerá vivo -¡Para! 694 00:56:23,666 --> 00:56:26,708 Ella te hará pasar un mal rato 695 00:56:27,000 --> 00:56:29,625 -¡Corre! ¡Huye ahora! -¿Qué estás haciendo? ¡Venir! 696 00:56:29,708 --> 00:56:31,750 ¡Correr! ¡Huye ahora! 697 00:56:33,500 --> 00:56:35,041 ¡Oye, para! 698 00:56:39,375 --> 00:56:40,375 Sacerdote-- 699 00:56:42,083 --> 00:56:45,041 ¿Cómo puedes tenerle miedo? 700 00:56:46,541 --> 00:56:48,791 ¿Quién exorcizará el fantasma de ella? 701 00:56:49,250 --> 00:56:50,416 Ella no es un fantasma normal. 702 00:56:52,125 --> 00:56:53,291 Ella es una bruja especial. 703 00:56:54,166 --> 00:56:57,208 Los Mudiyapairi. El tipo de bruja más peligroso. 704 00:56:58,666 --> 00:56:59,583 Excelente. 705 00:57:00,250 --> 00:57:03,125 Entonces, ahora tienes un sistema de castas. entre las brujas también. 706 00:57:07,375 --> 00:57:08,458 ¡Correr! 707 00:57:17,291 --> 00:57:18,791 ¡Kattanni, vámonos! 708 00:57:36,583 --> 00:57:40,000 El reino de las brujas tiene Varios tipos de brujas. 709 00:57:41,041 --> 00:57:44,208 Este es el Mudiyapairi. 710 00:57:45,333 --> 00:57:46,208 ¿Qué significa? 711 00:57:46,500 --> 00:57:47,750 El de los pies invertidos. 712 00:57:48,541 --> 00:57:50,750 Es del tipo más peligroso. 713 00:57:51,333 --> 00:57:52,833 Su único sueño era casarse. 714 00:57:53,458 --> 00:57:55,000 No pudieron casarse 715 00:57:55,291 --> 00:57:58,208 Así que ahora poseen solteros. jóvenes a cumplir sus sueños. 716 00:57:59,958 --> 00:58:05,000 Puedo exorcizar fantasmas y brujas, pero no de este tipo. 717 00:58:06,333 --> 00:58:08,083 Entonces, ¿quién es un experto en este tipo de cosas? 718 00:58:08,166 --> 00:58:09,708 Nadie. 719 00:58:10,708 --> 00:58:13,875 Sacando a esta bruja de nuestro volver es casi imposible. 720 00:58:15,750 --> 00:58:17,416 Ahora lo tengo. 721 00:58:18,500 --> 00:58:21,333 Mi padre, tu tío, el padre de Zuber… 722 00:58:21,416 --> 00:58:23,916 Todos dicen lo mismo de sus esposas. Como si también lo fueran… 723 00:58:24,000 --> 00:58:25,208 -¿Brujas? -Sí. 724 00:58:43,083 --> 00:58:47,750 Debe haber alguna manera de exorcizar esta bruja de Roohi, ¿verdad? 725 00:58:47,916 --> 00:58:51,375 La única manera posible es para casar a la chica, 726 00:58:51,541 --> 00:58:53,583 pero su boda no lo hará ser su boda sola. 727 00:58:53,666 --> 00:58:55,125 También será la boda de la bruja. 728 00:58:55,208 --> 00:58:58,416 Y una vez que la bruja se case Para ti, ella nunca te dejará. 729 00:58:58,708 --> 00:59:00,500 ¿La boda de quién? ¿Qué estás diciendo? 730 00:59:00,583 --> 00:59:02,208 La luna llena está sobre nosotros. 731 00:59:02,541 --> 00:59:04,333 Ahora nadie podrá para controlar a la bruja. 732 00:59:04,416 --> 00:59:05,750 Olvídate de la chica y salva tu propia vida. 733 00:59:05,833 --> 00:59:07,708 -Apresúrate. Déjame entrar. -¿Dónde están las llaves? 734 00:59:07,791 --> 00:59:09,083 ¡No puedes encontrar las llaves! 735 00:59:09,375 --> 00:59:11,000 ¡Qué montón de idiotas! 736 00:59:11,083 --> 00:59:12,541 ¡Sacerdote! ¡Escuchar! 737 00:59:14,916 --> 00:59:15,875 ¡Oh, mierda! 738 00:59:18,500 --> 00:59:19,416 ¡Kattanni! 739 00:59:25,625 --> 00:59:26,625 ¡Kattanni! 740 00:59:28,333 --> 00:59:29,416 ¿Dónde están las llaves de la furgoneta? 741 00:59:29,625 --> 00:59:30,625 -¿Llaves? -Sí. 742 00:59:32,458 --> 00:59:34,750 -¡Date prisa o nos atrapará! -No lo tengo. 743 00:59:35,666 --> 00:59:36,666 ¿Cómo es eso posible? 744 00:59:37,000 --> 00:59:38,666 -Lo tenías. -¿Qué estás haciendo? 745 00:59:38,750 --> 00:59:39,666 Basta. 746 01:00:28,208 --> 01:00:32,250 Ojalá no haya clamor 747 01:00:32,333 --> 01:00:36,208 Pero sólo hechizos de silencio por todas partes 748 01:00:36,291 --> 01:00:40,333 nadie esta en este mundo 749 01:00:40,416 --> 01:00:43,875 Excepto nosotros dos 750 01:00:44,333 --> 01:00:48,166 Estoy perdido en tus sueños 751 01:00:48,291 --> 01:00:52,166 ¿Qué mejor puedo hacer? 752 01:00:52,250 --> 01:00:55,750 Oh el de ojos soñadores 753 01:00:55,833 --> 01:00:58,916 -Dime, ¿cómo te llamas? -¿Cuál es tu signo del zodíaco? 754 01:01:03,000 --> 01:01:05,000 Pareces un leo desde tu personalidad. 755 01:01:08,583 --> 01:01:10,333 ¿Por qué estás tan de mal genio? 756 01:01:12,208 --> 01:01:13,458 Lleva una perla. 757 01:01:18,583 --> 01:01:19,666 En tu meñique. 758 01:01:25,750 --> 01:01:27,041 ¡Kattanni, vámonos! 759 01:01:27,250 --> 01:01:28,583 ¡Salve a la Diosa! 760 01:01:34,833 --> 01:01:37,125 Nadie irá a ninguna parte. 761 01:01:38,416 --> 01:01:40,083 Ni siquiera quiero ir a ningún lado. 762 01:01:40,458 --> 01:01:42,750 ¡Kattanni, por favor! ¡Vamos! 763 01:02:05,666 --> 01:02:06,791 Tienes las llaves. 764 01:02:07,625 --> 01:02:08,750 Sí. 765 01:02:09,666 --> 01:02:12,666 tengo las llaves, y también tengo a tu cuñada. 766 01:02:16,416 --> 01:02:20,500 ¿No viste cómo ella ¿Me dedicó una sonrisa? 767 01:02:22,416 --> 01:02:24,125 Estoy enamorado, hermano. 768 01:02:25,708 --> 01:02:27,916 Si ella también me ama... 769 01:02:29,041 --> 01:02:30,541 ella se dará vuelta para mirarme. 770 01:02:37,166 --> 01:02:38,000 Doblar. 771 01:02:41,708 --> 01:02:42,750 No. 772 01:02:44,041 --> 01:02:44,916 Gira. 773 01:02:48,041 --> 01:02:49,000 No. 774 01:02:50,208 --> 01:02:51,083 Gira. 775 01:03:15,666 --> 01:03:16,500 Kattanni. 776 01:03:17,541 --> 01:03:18,458 Doblar. 777 01:03:19,916 --> 01:03:22,625 Ella es Emily Rose, ella no es Simran. de Dilwale Dulhaniya Le Jayenge. 778 01:03:22,708 --> 01:03:23,541 Kattanni. 779 01:03:32,083 --> 01:03:34,125 Ella es definitivamente mi belleza del espacio. 780 01:03:35,166 --> 01:03:37,333 ¿Viste cómo su rostro brillaba? 781 01:03:38,041 --> 01:03:40,250 pude ver todo galaxia en sus ojos. 782 01:03:41,041 --> 01:03:42,083 Y su cara... 783 01:03:42,833 --> 01:03:44,500 su rostro se parecía a la luna. 784 01:03:45,666 --> 01:03:48,083 Tu luna tiene grandes cráteres en su cara... 785 01:03:48,625 --> 01:03:51,500 y solo para tu información, no todo con cráteres en su superficie es la luna. 786 01:03:51,666 --> 01:03:52,541 ¡Qué tipo tan desesperado! 787 01:03:53,125 --> 01:03:54,750 ¡Enamorarse de una bruja! 788 01:03:55,666 --> 01:03:57,000 Has perdido la cabeza. 789 01:03:57,541 --> 01:04:02,166 Un chico enamorado pierde la paz, sueño, salud, riqueza, todo. 790 01:04:02,416 --> 01:04:04,416 Acabo de perder la cabeza. 791 01:04:06,583 --> 01:04:08,541 ¡Espera un minuto! 792 01:04:10,000 --> 01:04:11,500 Mira, esto se llama alucinación. 793 01:04:12,375 --> 01:04:14,791 Todas estas charlas sobre agujeros negros. Te he convertido en un idiota. 794 01:04:15,500 --> 01:04:18,041 Ya veo, no estás feliz por mí. 795 01:04:19,416 --> 01:04:20,291 ¿Feliz? 796 01:04:21,166 --> 01:04:22,583 Son dos en un solo cuerpo. 797 01:04:23,000 --> 01:04:25,500 tu novia esta viviendo dentro del cuerpo de mi novia. 798 01:04:25,916 --> 01:04:27,166 ¿Cómo puedo ser feliz? 799 01:04:27,625 --> 01:04:28,541 ¿Novia? 800 01:04:28,791 --> 01:04:30,416 ¿Cuándo se convirtió en tu novia? 801 01:04:30,750 --> 01:04:33,750 ¡Disparates! ibas abandonarla, ¿no? 802 01:04:33,833 --> 01:04:35,083 Entonces, ¿por qué volviste? 803 01:04:36,416 --> 01:04:37,791 Por el amor verdadero, Kattanni. 804 01:04:38,708 --> 01:04:39,625 No lo entenderás. 805 01:04:39,708 --> 01:04:41,875 Regresé por el amor verdadero. ¿Por qué si no volvería? 806 01:04:49,833 --> 01:04:53,833 ¡Guau! Entonces uno de nosotros tiene que sacrificarse. nuestro verdadero amor ahora. 807 01:05:03,041 --> 01:05:04,583 Bueno, esto es a lo que ha llegado. 808 01:05:07,166 --> 01:05:09,000 Siempre me has apoyado. 809 01:05:09,541 --> 01:05:11,208 Cuando mi padre me desafió 810 01:05:11,291 --> 01:05:13,583 para ganar diez mil dólares o sentarse en la carnicería… 811 01:05:13,708 --> 01:05:16,375 me ayudaste a robar la dote destinado a la boda de nuestro amigo. 812 01:05:17,083 --> 01:05:20,375 Pensó que nunca recibió la dote. 813 01:05:22,083 --> 01:05:25,416 El pervertido se lo merecía. 814 01:05:26,125 --> 01:05:29,333 ¡Pero con qué astucia me escabullí! 815 01:05:31,250 --> 01:05:32,583 Siempre que he estado en peligro, 816 01:05:33,083 --> 01:05:35,083 tú, mi hermano, Siempre me has protegido. 817 01:05:35,166 --> 01:05:36,250 Oye, vamos. 818 01:05:36,333 --> 01:05:38,666 ¿Recuerdas el momento en que Naeem ¿Pusiste esa brújula afilada en el escritorio? 819 01:05:38,750 --> 01:05:39,666 Sí. 820 01:05:39,833 --> 01:05:43,333 Metiste tu mano entre mi trasero y la brújula. 821 01:05:44,208 --> 01:05:45,583 Dejó un gran agujero en mi palma. 822 01:05:47,666 --> 01:05:50,083 Mi palma todavía apesta a tu trasero. 823 01:05:58,125 --> 01:06:00,541 La gente nos llama Jai y Veeru. de Sholay. 824 01:06:03,291 --> 01:06:05,083 Veeru dio su vida por Jai. 825 01:06:05,958 --> 01:06:07,000 Jai lo hizo. 826 01:06:07,708 --> 01:06:09,375 Jai dio su vida por Veeru. 827 01:06:09,583 --> 01:06:11,708 Y estás sacrificando nuestra amistad por una chica. 828 01:06:13,791 --> 01:06:14,875 Espera un segundo. 829 01:06:15,250 --> 01:06:17,416 estábamos hablando de sacrificando nuestro amor, ¿verdad? 830 01:06:18,041 --> 01:06:19,666 ¿Quién sacrificaría su amor? 831 01:06:20,291 --> 01:06:22,333 Sacrificarías tu Amor, ¿quién más lo haría? 832 01:06:22,500 --> 01:06:25,125 Has estado sacrificando todo desde infancia, por lo que no puedes cambiar ahora. 833 01:06:25,208 --> 01:06:27,166 No seas demasiado sentimental. 834 01:06:28,208 --> 01:06:30,125 ¡Al diablo con este sacrificio! 835 01:06:31,416 --> 01:06:33,500 Voy a sacrificarte a ti y a tu... 836 01:06:34,250 --> 01:06:35,500 ¡Muestre algunos modales! 837 01:06:37,166 --> 01:06:38,083 ¡Bhawra! 838 01:06:38,250 --> 01:06:40,708 ¡Soy cinturón amarillo en kárate! ¡Venir! 839 01:06:41,916 --> 01:06:44,083 ¡Kattanni, sin piedras! ¡No puedes hacer trampa así! 840 01:06:44,166 --> 01:06:45,375 ¡Dije que no se permiten piedras! 841 01:06:46,125 --> 01:06:48,041 ¡Quieres golpear a tu propio hermano ahora! 842 01:06:48,500 --> 01:06:49,750 ¡Pégame! ¡Golpea a tu hermano! 843 01:06:51,416 --> 01:06:53,125 -Bhawra, ahora estás haciendo trampa-- -¡Kattanni! 844 01:07:23,833 --> 01:07:24,750 ¡Espera un minuto! ¡Detener! 845 01:07:41,708 --> 01:07:43,833 -Ir. -No, deberías revisarla. 846 01:07:55,125 --> 01:07:56,125 Es tu novia. 847 01:07:58,291 --> 01:07:59,291 ¡Rooh! 848 01:08:00,250 --> 01:08:01,416 ¡Señorita Roohi! 849 01:08:03,333 --> 01:08:04,333 ¡Señorita Roohi! 850 01:08:07,583 --> 01:08:08,583 ¡Señorita Roohi! 851 01:08:12,333 --> 01:08:13,583 Cuidadoso. 852 01:08:16,750 --> 01:08:17,750 Ten cuidado. 853 01:08:20,250 --> 01:08:21,291 ¿Estás bien? 854 01:08:30,041 --> 01:08:32,083 Tendré que atender esta llamada. 855 01:08:32,875 --> 01:08:33,916 Esperar. 856 01:08:37,833 --> 01:08:38,708 Buenas noches, jefe. 857 01:08:40,000 --> 01:08:42,958 ¡Escuchar! toma a la chica De vuelta a Mujeerabad... 858 01:08:43,833 --> 01:08:46,375 déjala en algún lugar tranquilo, y regreso a Baagadpur. 859 01:08:47,500 --> 01:08:48,375 ¿Dejarla? 860 01:08:52,000 --> 01:08:52,875 Te refieres a Roohi. 861 01:08:53,291 --> 01:08:56,166 La policía vino hasta el final. a Baagadpur en busca de la niña. 862 01:08:57,375 --> 01:08:59,083 Esto puede obstaculizar el negocio. 863 01:08:59,208 --> 01:09:00,750 No conseguiremos más contratos. 864 01:09:01,333 --> 01:09:02,625 La boda ha sido cancelada. 865 01:09:02,750 --> 01:09:04,083 Llévala de regreso a la ciudad. 866 01:09:07,000 --> 01:09:08,083 Eso no se puede hacer, jefe. 867 01:09:09,375 --> 01:09:10,583 ¡No discutas conmigo! 868 01:09:12,208 --> 01:09:15,250 Jefe, ahora es un triángulo amoroso. No puedo evitarlo. 869 01:09:17,625 --> 01:09:18,791 Como en la película Saajan. 870 01:09:23,083 --> 01:09:27,083 Ahora traeré de vuelta a la señorita Roohi. respetuosamente sólo después de casarse con ella. 871 01:09:34,541 --> 01:09:35,500 Ve a Ambiyapur. 872 01:09:36,208 --> 01:09:37,125 Está bien, jefe. 873 01:10:17,833 --> 01:10:19,166 Entonces, lo has decidido. 874 01:10:19,833 --> 01:10:20,708 ¿Decidido qué? 875 01:10:22,333 --> 01:10:23,250 Para irse. 876 01:10:24,250 --> 01:10:25,416 Para sacrificar. 877 01:10:25,916 --> 01:10:26,833 Gracias. 878 01:10:28,625 --> 01:10:29,541 ¡Zoquete! 879 01:10:30,666 --> 01:10:32,125 Somos amigos de la infancia Por eso sigo aquí. 880 01:10:32,208 --> 01:10:33,916 De lo contrario, ya me habría ido hace mucho. 881 01:10:35,166 --> 01:10:36,166 ¡Estúpido! 882 01:10:36,541 --> 01:10:37,416 Todos nos vamos. 883 01:10:37,875 --> 01:10:39,083 Tú, Roohi y yo. 884 01:10:39,666 --> 01:10:40,625 ¿Qué pasa con ella? 885 01:10:41,625 --> 01:10:43,041 Bien, nos vamos los cuatro. 886 01:10:45,125 --> 01:10:46,000 ¿Pero por qué? 887 01:10:47,000 --> 01:10:49,500 ¿Crees que nuestro jefe ¿vamos así sin más? 888 01:10:50,166 --> 01:10:52,791 La última vez sólo nos apretó las pelotas. Esta vez, los romperá para siempre. 889 01:10:52,875 --> 01:10:56,083 Oh, no. Todavía soy virgen. Quiero mis nueces intactas. 890 01:10:57,291 --> 01:10:58,250 Fuguémonos, por favor. 891 01:10:58,333 --> 01:10:59,875 Pero tendremos que encontrar un lugar seguro. 892 01:11:00,458 --> 01:11:02,541 Si tu Godzilla se despierta arriba, quedaríamos atrapados. 893 01:11:02,625 --> 01:11:04,916 -¡Muestra algo de respeto! -Considéralo como una promoción. 894 01:11:05,833 --> 01:11:07,166 De lagarto a Godzilla. 895 01:11:08,083 --> 01:11:12,125 Si incluso una persona llega a saberlo, Entonces intenta esconderte de nuestro jefe. 896 01:11:13,583 --> 01:11:16,166 Encontraré rápidamente una caja fuerte lugar y regresar pronto. 897 01:11:19,208 --> 01:11:20,333 Cuida a Roohi. 898 01:11:24,208 --> 01:11:26,208 No la desates. Sólo cuídala. 899 01:11:36,250 --> 01:11:37,208 Buen día. 900 01:11:47,916 --> 01:11:48,833 Aquí. 901 01:11:53,416 --> 01:11:56,583 "¡Y qué pasa si una coliflor no es una flor! 902 01:11:57,250 --> 01:12:00,333 Su amor y fragancia te empoderarán." 903 01:12:16,083 --> 01:12:18,916 Perdón por mantenerte atada. 904 01:12:22,208 --> 01:12:23,291 Lo sé. 905 01:12:27,958 --> 01:12:29,125 No es mi intención hacer... 906 01:12:31,708 --> 01:12:33,375 lo que hago. 907 01:12:33,750 --> 01:12:35,458 Sí. Es que… 908 01:12:39,166 --> 01:12:40,083 mira. 909 01:12:41,500 --> 01:12:43,166 Me rascaste anoche. 910 01:12:44,500 --> 01:12:45,750 Será un buen tatuaje. 911 01:12:48,166 --> 01:12:49,083 ¿Anoche? 912 01:12:50,833 --> 01:12:52,041 Sí, era una noche estrellada. 913 01:12:53,125 --> 01:12:54,083 Anoche. 914 01:12:54,958 --> 01:12:55,791 Bueno. 915 01:13:00,833 --> 01:13:02,041 No tartamudeo. 916 01:13:03,125 --> 01:13:05,125 solo tengo una pequeña dificultad mientras pronuncia la letra T, 917 01:13:05,208 --> 01:13:07,666 pero no tengo ninguna dificultad con trabalenguas. 918 01:13:08,916 --> 01:13:11,500 "El señor Trabalenguas intentó entrenar su lengua se retuerza y gire." 919 01:13:12,500 --> 01:13:13,750 Mira, no tartamudeo. 920 01:13:18,333 --> 01:13:19,500 Tienes una bonita sonrisa. 921 01:13:21,916 --> 01:13:22,791 Sigue sonriendo. 922 01:13:24,541 --> 01:13:28,041 El otro me da un poco de miedo... 923 01:13:28,125 --> 01:13:29,458 porque ella siempre grita. 924 01:13:42,500 --> 01:13:44,875 Cuando sucede, la oscuridad me envuelve. 925 01:13:47,458 --> 01:13:49,000 Lo que veo... 926 01:13:51,291 --> 01:13:52,708 Es simplemente caos. 927 01:13:57,000 --> 01:14:00,083 En casa nadie me habla ni siquiera excepto mi padre. 928 01:14:03,791 --> 01:14:05,541 Han probado muchos remedios. 929 01:14:07,541 --> 01:14:08,750 Algunos dicen… 930 01:14:12,833 --> 01:14:14,583 que es una especie de doble personalidad. 931 01:14:18,333 --> 01:14:19,791 Mientras que algunos no tienen respuesta. 932 01:14:23,000 --> 01:14:26,541 No llores, señorita Roohi. 933 01:14:27,416 --> 01:14:29,541 Extraño a mi padre. 934 01:14:34,708 --> 01:14:36,333 Pero luego pienso... 935 01:14:38,166 --> 01:14:40,083 Es bueno que me hayas traído aquí. 936 01:14:45,583 --> 01:14:49,250 Al menos se le quitó la carga de mi familia. 937 01:14:49,625 --> 01:14:53,166 No... no digas esas cosas. 938 01:14:57,333 --> 01:14:58,375 Señorita Roohi... 939 01:14:59,541 --> 01:15:03,166 Buscaré a tu padre y encontrar la mejor cura para usted. 940 01:15:03,458 --> 01:15:04,541 Espera y observa. 941 01:15:04,625 --> 01:15:09,208 No descansaré hasta conseguir esto. otra personalidad fuera de ti. 942 01:15:09,750 --> 01:15:10,875 Lo juro por esta coliflor. 943 01:15:17,208 --> 01:15:18,375 Ya sabe, señorita Roohi... 944 01:15:19,416 --> 01:15:22,041 Incluso mi infancia tiene estado lleno de tragedias. 945 01:15:24,833 --> 01:15:26,208 Cuando estaba en la escuela... 946 01:15:35,333 --> 01:15:36,875 ¡Kattanni! 947 01:15:39,250 --> 01:15:40,583 ¡No la desates! 948 01:16:03,375 --> 01:16:04,666 Aquí tienes una muñeca. 949 01:16:14,666 --> 01:16:15,666 Tu… 950 01:16:17,666 --> 01:16:20,000 Aún no me has dicho tu nombre. 951 01:16:23,750 --> 01:16:25,166 Afza. 952 01:16:28,875 --> 01:16:31,583 Roohi poseído por Afza. 953 01:16:35,416 --> 01:16:36,708 Roohi-Afza. 954 01:16:51,125 --> 01:16:52,083 Cuídalo bien. 955 01:16:52,541 --> 01:16:54,083 Ella literalmente me ha criado. 956 01:16:55,333 --> 01:16:56,541 Ella es como una madre para mí. 957 01:17:03,458 --> 01:17:06,041 Oye, no esperes un cordero por el precio del pollo. 958 01:17:06,666 --> 01:17:07,583 Ése es para ti. 959 01:17:10,375 --> 01:17:11,208 ¿Éste? 960 01:17:11,458 --> 01:17:12,291 Sí, ese es el indicado. 961 01:17:18,458 --> 01:17:20,500 ¡Es hora de un acertijo! Un mozo de cuadra a caballo significa... 962 01:17:20,708 --> 01:17:22,666 Matrimonio. 963 01:17:23,541 --> 01:17:25,666 Cuñadas haciéndoles bromas cuñado significa... 964 01:17:26,500 --> 01:17:28,000 Matrimonio. 965 01:17:29,541 --> 01:17:33,041 Drogarse y bailar significa... 966 01:17:35,083 --> 01:17:36,083 ¿Matrimonio? 967 01:17:38,041 --> 01:17:42,833 Ya no me importa un ángel 968 01:17:45,833 --> 01:17:49,750 Ya no me importa un ángel 969 01:17:49,833 --> 01:17:54,541 He perdido mi corazón por un fantasma 970 01:17:57,625 --> 01:17:58,916 ¿Estás listo? 971 01:17:59,083 --> 01:18:00,583 -¡Sí! -¡Sí! 972 01:18:04,500 --> 01:18:05,458 ¿Estás listo? 973 01:18:19,416 --> 01:18:22,291 ¿Cómo está tu riñón ahora? 974 01:18:22,583 --> 01:18:24,166 Se siente muy bien. 975 01:18:25,500 --> 01:18:27,666 ¡Corre por nosotros! 976 01:18:31,000 --> 01:18:32,916 ¡Alabado sea el Señor! 977 01:18:33,000 --> 01:18:34,125 ¡Alabado sea el Señor! 978 01:18:34,208 --> 01:18:37,291 ¡Señor! 979 01:18:37,625 --> 01:18:38,708 ¿Estás listo? 980 01:18:39,458 --> 01:18:40,500 ¿Estás listo? 981 01:18:41,291 --> 01:18:42,250 Listo. 982 01:18:42,333 --> 01:18:44,333 ¡Está listo! 983 01:18:46,833 --> 01:18:50,208 ¿Cáncer? ¿Infarto de miocardio? ¿Problema renal? 984 01:18:50,458 --> 01:18:51,375 Problema de brujas. 985 01:18:52,041 --> 01:18:55,416 ¿Puedes deshacerte de una bruja? Haré cualquier cosa como dices. 986 01:18:55,583 --> 01:18:56,500 Por favor, señor. 987 01:19:06,000 --> 01:19:09,916 ¿A quién le importa la belleza? Y atraer más 988 01:19:10,000 --> 01:19:13,833 ¿A quién le importa la belleza? Y atraer más 989 01:19:14,041 --> 01:19:18,250 He perdido mi corazón por un fantasma 990 01:19:21,625 --> 01:19:22,666 fantasma 991 01:19:25,666 --> 01:19:26,666 fantasma 992 01:19:29,541 --> 01:19:30,666 fantasma 993 01:19:43,833 --> 01:19:45,625 ¡Sujétalo, hijo! ¡Sujétalo! 994 01:19:45,958 --> 01:19:47,666 -Oye, sujetale las piernas. -Él no muerde, ¿verdad? 995 01:19:47,750 --> 01:19:49,833 ¡No! ¡Sólo sujeta sus piernas! 996 01:19:50,041 --> 01:19:51,166 ¿Qué acaba de pasar? 997 01:19:51,333 --> 01:19:53,000 El trabajo del sacerdote es exorcizar fantasmas. 998 01:19:53,083 --> 01:19:55,666 No tiene control sobre quien el fantasma posee a continuación. 999 01:19:55,833 --> 01:19:57,791 ¿Es esto algo de Bluetooth? ¿Técnica de transferencia de fantasmas? 1000 01:19:58,166 --> 01:19:59,000 ¡Oye, para! 1001 01:19:59,083 --> 01:20:04,208 He perdido mi corazón por un fantasma 1002 01:20:17,041 --> 01:20:18,500 Lo sabes todo. 1003 01:20:19,625 --> 01:20:21,625 ¿Quién te etiquetó como "fantasma"? 1004 01:20:22,583 --> 01:20:24,458 Me pareces un extraterrestre. 1005 01:20:27,291 --> 01:20:28,750 Soy una bruja. 1006 01:20:30,000 --> 01:20:31,333 Entonces, ¿por qué no me posees? 1007 01:20:35,708 --> 01:20:37,083 Oh, te estás sonrojando. 1008 01:20:38,833 --> 01:20:43,250 me he convencido Por la noche sin luna 1009 01:20:43,333 --> 01:20:46,583 esperaré ansiosamente 1010 01:20:47,333 --> 01:20:51,208 El comienzo de mi historia de amor. 1011 01:20:51,291 --> 01:20:54,291 Saldré con la reina de los fantasmas. 1012 01:20:54,708 --> 01:20:57,041 Ella ha sido curada. 1013 01:20:57,250 --> 01:20:58,958 ¡Gloria al sacerdote! 1014 01:20:59,166 --> 01:21:00,291 ¡Gloria al sacerdote! 1015 01:21:00,375 --> 01:21:02,125 ¡Todos, escúchenme! 1016 01:21:03,125 --> 01:21:04,625 ¿Dónde está el sacerdote? 1017 01:21:05,041 --> 01:21:06,583 No hay ningún sacerdote. 1018 01:21:06,833 --> 01:21:09,083 Es todo una farsa, es falso. 1019 01:21:09,958 --> 01:21:11,708 No existen los fantasmas. 1020 01:21:12,000 --> 01:21:15,208 Todo esto es sólo para asustarte, y engañarte. 1021 01:21:15,583 --> 01:21:17,250 Fue curada por la ciencia. 1022 01:21:17,583 --> 01:21:18,625 Cree siempre en la ciencia. 1023 01:21:18,708 --> 01:21:22,333 -¡Gloria al experto en ciencias! -¡Gloria al experto en ciencias! 1024 01:21:23,625 --> 01:21:26,125 Te darás cuenta cuando realmente lo harás ver a la bruja Mudiyapairi. 1025 01:21:26,208 --> 01:21:27,500 ¡Gloria al experto en ciencias! 1026 01:21:28,416 --> 01:21:29,916 ¡Gloria al experto en ciencias! 1027 01:21:52,166 --> 01:21:53,875 ¡Oh, no! ¡Bulldogs! 1028 01:21:55,958 --> 01:21:59,916 Ahora somos bulldogs. 1029 01:22:00,666 --> 01:22:03,875 ¿Qué vas a? Un lindo Pomerania, ¿verdad? 1030 01:22:04,958 --> 01:22:09,541 Si sigues haciendo clic en lindas imágenes. aquí, ¿quién reportará al jefe? 1031 01:22:10,291 --> 01:22:13,541 Boss aún no ha instalado Wi-Fi, o si no, Le habría enviado un informe en vídeo diario. 1032 01:22:15,833 --> 01:22:17,916 ¿Escuchaste sus demandas, Pandit? 1033 01:22:18,666 --> 01:22:22,708 Uno quiere Wi-Fi, y el otro quiere una esposa. 1034 01:22:23,666 --> 01:22:25,583 Nos subestimaron. 1035 01:22:26,625 --> 01:22:31,166 ¡Sinvergüenza! El jefe ha dicho que La boda de la niña ha sido cancelada. 1036 01:22:31,375 --> 01:22:33,500 ¡Entonces él te quiere de regreso! ¡Ahora! 1037 01:23:01,041 --> 01:23:02,000 ¡Señorita Roohi! 1038 01:23:04,125 --> 01:23:04,958 ¡Kattanni! 1039 01:23:12,458 --> 01:23:13,333 ¡Señorita Roohi! 1040 01:23:28,208 --> 01:23:29,208 ¡Oh, no! 1041 01:23:50,250 --> 01:23:51,208 Señorita Roohi. 1042 01:23:56,208 --> 01:23:57,833 ¿Estás bien? 1043 01:23:59,500 --> 01:24:00,583 Esto… 1044 01:24:02,250 --> 01:24:04,958 no, está bien. 1045 01:24:05,208 --> 01:24:06,500 No pasó nada. 1046 01:24:10,000 --> 01:24:10,875 Kattanni. 1047 01:24:14,958 --> 01:24:16,125 ¿Estás bien? 1048 01:24:22,833 --> 01:24:24,125 Tendremos que salir de aquí. 1049 01:24:26,416 --> 01:24:27,458 ¿Adónde iríamos? 1050 01:24:29,041 --> 01:24:30,041 Hay un lugar. 1051 01:24:31,166 --> 01:24:32,208 Chimattipur. 1052 01:24:56,083 --> 01:24:57,375 Jefe. 1053 01:24:58,083 --> 01:25:00,041 Jefe. 1054 01:25:09,541 --> 01:25:10,500 Mudiyapairi. 1055 01:25:13,291 --> 01:25:14,708 Firme estos papeles. 1056 01:25:14,958 --> 01:25:16,416 Hemos informado a la policía. 1057 01:25:16,500 --> 01:25:18,291 Ellos vendrán y tomarán su declaración. 1058 01:25:20,458 --> 01:25:23,291 Te sorprenderá verlo. 1059 01:25:23,375 --> 01:25:28,500 Ambos han sido golpeados hasta convertirlos en pulpa. 1060 01:25:28,791 --> 01:25:31,625 Uno no podría soportarlo y el otro cayó inconsciente. Aquí. 1061 01:25:37,125 --> 01:25:38,666 ¿Has visto a esta chica? 1062 01:25:40,958 --> 01:25:42,750 Señor, muéstrele la otra foto. 1063 01:25:45,208 --> 01:25:46,250 ¿Qué pasa con ella? 1064 01:25:48,166 --> 01:25:49,166 ¿Dónde está ella? 1065 01:25:50,500 --> 01:25:51,875 ¿Dónde está ella? 1066 01:25:52,958 --> 01:25:56,416 ¡Chimattipur! 1067 01:26:01,541 --> 01:26:03,958 BIENVENIDOS A CHIMATTIPUR 1068 01:26:27,875 --> 01:26:28,916 BIENVENIDOS A CHIMATTIPUR 1069 01:26:29,000 --> 01:26:32,000 "El único lugar para exorcizar... 1070 01:26:32,083 --> 01:26:37,333 todo tipo de fantasmas, demonios y espíritus." 1071 01:26:47,041 --> 01:26:48,708 ¡Gloria a la Diosa Chimatti! 1072 01:26:49,041 --> 01:26:51,250 Si conoces a alguna persona así, 1073 01:26:51,541 --> 01:26:55,083 quien ha sido poseído por un fantasma, un demonio o un espíritu... 1074 01:26:55,708 --> 01:26:59,375 luego entréguelo al pandit en la recepción. 1075 01:26:59,791 --> 01:27:02,958 Sólo los pandits de Chimattipur pueden... 1076 01:27:16,958 --> 01:27:17,875 Llaves, por favor. 1077 01:27:23,583 --> 01:27:24,416 ¿Dónde? 1078 01:27:25,875 --> 01:27:26,833 ¿Allá? 1079 01:27:28,333 --> 01:27:29,291 Aquí. 1080 01:27:36,291 --> 01:27:38,500 Y sí, no olvides una advertencia especial. 1081 01:27:38,916 --> 01:27:42,875 Fumar, beber y brujas Mudiyapairi están prohibidos en Chimattipur. 1082 01:27:42,958 --> 01:27:44,875 PARA CUALQUIER QUEJA, CONTÁCTANOS 1083 01:28:05,750 --> 01:28:06,708 Buenas noches. 1084 01:28:07,750 --> 01:28:08,666 Seguir. 1085 01:28:33,500 --> 01:28:34,416 Esto-- 1086 01:28:49,750 --> 01:28:50,750 Esto-- 1087 01:28:57,833 --> 01:28:58,875 Aquí está tu ropa. 1088 01:29:17,750 --> 01:29:20,041 No te preocupes, estaré aquí. 1089 01:29:20,375 --> 01:29:21,333 Al lado. 1090 01:29:26,041 --> 01:29:26,958 Y… 1091 01:29:28,875 --> 01:29:29,750 buenas noches. 1092 01:30:12,708 --> 01:30:17,416 BIENVENIDOS A CHIMATTIPUR ALOJAMIENTO DE CINCO ESTRELLAS 1093 01:30:45,041 --> 01:30:46,125 Oye… buenos días. 1094 01:31:45,125 --> 01:31:47,291 ¡Vamos! ¡Apresúrate! 1095 01:31:47,625 --> 01:31:48,791 ¡Bajar! 1096 01:31:48,875 --> 01:31:51,125 -Cuidadoso. -¡Que baje la vieja! 1097 01:31:51,208 --> 01:31:52,916 ¡Vamos, bájate! 1098 01:31:53,708 --> 01:31:54,750 ¡Pandey! 1099 01:31:56,416 --> 01:31:57,333 -¡Pandey! -¡Ey! 1100 01:31:57,625 --> 01:31:58,708 ¡Entra, vamos! 1101 01:32:00,458 --> 01:32:01,791 ¡Viajaste por el tejado! 1102 01:32:02,125 --> 01:32:03,500 Fue una maravilla, hombre. 1103 01:32:04,958 --> 01:32:06,000 ¿Dónde está Kattanni? 1104 01:32:06,750 --> 01:32:07,708 Está durmiendo. 1105 01:32:08,541 --> 01:32:11,583 -Te llamé aquí urgentemente-- -Aquí está el traje que pediste. 1106 01:32:13,875 --> 01:32:14,791 ¡Es gris! 1107 01:32:15,708 --> 01:32:16,875 Entonces, ¿cuál es la ocasión? 1108 01:32:18,083 --> 01:32:19,041 Casamiento. 1109 01:32:19,458 --> 01:32:20,333 ¿Casamiento? 1110 01:32:20,875 --> 01:32:24,666 ¿Me ayudarás? Será un último matrimonio por captura. 1111 01:32:26,250 --> 01:32:28,291 -¿Matrimonio por captura? -Será pequeño. 1112 01:32:29,750 --> 01:32:30,791 ¿Quién se casa? 1113 01:32:34,875 --> 01:32:37,541 Conocí a una chica. Su nombre es Roohi. 1114 01:32:39,125 --> 01:32:40,000 ¿Tú? 1115 01:32:42,708 --> 01:32:43,583 ¿Y? 1116 01:32:45,708 --> 01:32:46,791 Te lo diré. 1117 01:32:47,666 --> 01:32:48,708 Es una larga historia. 1118 01:32:54,958 --> 01:33:00,916 -¡Gloria al experto en ciencias! -¡Gloria al experto en ciencias! 1119 01:33:01,000 --> 01:33:03,291 Te darás cuenta cuando realmente lo harás ver a la bruja Mudiyapairi. 1120 01:33:03,375 --> 01:33:06,291 -¡Gloria al experto en ciencias! -¡Gloria al experto en ciencias! 1121 01:33:06,375 --> 01:33:10,833 -¡Gloria al experto en ciencias! -¡Gloria al experto en ciencias! 1122 01:33:21,625 --> 01:33:22,916 ¿Solo 200? 1123 01:33:23,250 --> 01:33:25,083 ¿Por qué? ¿No es eso suficiente? 1124 01:33:27,041 --> 01:33:29,958 Dame uno más de 200. Incluso el pumas no me piden sumar minutos 1125 01:33:30,041 --> 01:33:31,625 vale 400 dólares a sus teléfonos móviles. 1126 01:33:33,333 --> 01:33:35,500 ¿Estamos bien ahora o quieres? ¿El último iPhone también? 1127 01:33:38,291 --> 01:33:42,708 Su única solución es conseguir la bruja se casó, 1128 01:33:43,208 --> 01:33:48,041 pero entonces ambos se casarán, la niña y la bruja. 1129 01:33:48,916 --> 01:33:50,291 ¡Otra vez la boda! 1130 01:33:51,708 --> 01:33:55,500 Allá atrás, estabas siendo demasiado confiado... 1131 01:33:56,375 --> 01:33:57,458 pero ni siquiera lo haces tener una solución adecuada. 1132 01:33:57,541 --> 01:34:01,666 Esto no es una elección así que no esperes los resultados tan fácilmente. 1133 01:34:02,416 --> 01:34:04,333 ¿Sabes qué tipo de ¿Qué bruja es Mudiyapairi? 1134 01:34:05,625 --> 01:34:08,333 ¿Sabes qué lleno ¿La luna azul le hace? 1135 01:34:11,416 --> 01:34:13,041 ¿Luna azul llena? 1136 01:34:14,208 --> 01:34:16,166 Ese maldito exorcista también dijo lo mismo. 1137 01:34:16,833 --> 01:34:21,166 Cuando la constelación más auspiciosa... 1138 01:34:22,166 --> 01:34:25,583 y la luna llena azul se juntan, 1139 01:34:26,416 --> 01:34:28,875 este grupo de brujas sale a cazar. 1140 01:34:29,583 --> 01:34:31,875 Si la bruja ve eso el novio esta durmiendo, 1141 01:34:31,958 --> 01:34:34,458 ella posee el cuerpo de la novia. 1142 01:34:35,291 --> 01:34:37,083 Entonces ella tiene que casarse... 1143 01:34:37,791 --> 01:34:41,291 dentro de un año antes la luna llena azul aparece nuevamente. 1144 01:34:42,041 --> 01:34:44,458 ¿Y qué pasa si ella no lo hace? casarse dentro de un año? 1145 01:34:46,416 --> 01:34:47,416 Muerte. 1146 01:34:49,166 --> 01:34:51,250 Muerte de la bruja y la niña. 1147 01:34:59,958 --> 01:35:05,041 ¿Qué clase de historia de terror eres? ¡haciendo las paces! Dime la solución. 1148 01:35:05,291 --> 01:35:06,750 Dime qué hacer. 1149 01:35:10,208 --> 01:35:11,375 Boda falsa. 1150 01:35:12,458 --> 01:35:13,333 ¿Qué? 1151 01:35:13,583 --> 01:35:16,083 Boda falsa con la chica. 1152 01:35:17,041 --> 01:35:19,625 La bruja sólo se centra en ella... 1153 01:35:20,250 --> 01:35:24,208 porque ella quiere conseguir casado a cualquier precio. 1154 01:35:24,916 --> 01:35:27,625 Ella sólo quiere ser la esposa de alguien. 1155 01:35:28,375 --> 01:35:31,833 Pero ¿y si el chico con el que se casa...? 1156 01:35:32,666 --> 01:35:34,958 ¿Ya está casado con otra persona? 1157 01:35:37,041 --> 01:35:37,875 Entonces, ¿qué? 1158 01:35:38,083 --> 01:35:41,000 Entonces la bruja no será su esposa. 1159 01:35:41,375 --> 01:35:43,083 Ella será su amante. 1160 01:35:43,666 --> 01:35:47,666 Y una bruja nunca estará de acuerdo ser la amante de alguien. 1161 01:35:48,250 --> 01:35:51,375 Ella se irá inmediatamente el cuerpo de la amante. 1162 01:35:53,000 --> 01:35:55,250 Oh. Entonces, si me caso con otra persona primero... 1163 01:35:55,875 --> 01:35:59,125 y luego casarme con Roohi, ¿La bruja dejará su cuerpo? ¡Guau! 1164 01:35:59,291 --> 01:36:00,416 Entonces es perfecto. 1165 01:36:01,458 --> 01:36:02,708 Hay un riesgo involucrado. 1166 01:36:03,541 --> 01:36:04,416 ¿Qué riesgo? 1167 01:36:04,875 --> 01:36:06,875 La bruja podría ponerse furiosa. 1168 01:36:08,041 --> 01:36:11,291 Y ella podría atacar en un ataque de ira. 1169 01:36:12,833 --> 01:36:16,500 Esta rabia puede dañar la niña o su marido. 1170 01:36:17,750 --> 01:36:20,291 O incluso ambos. 1171 01:36:21,083 --> 01:36:23,916 ¡Vamos! ¿No puedes dar algún tipo de ¿Seguridad de que el plan funcionará? 1172 01:36:25,000 --> 01:36:27,416 ¿Cómo puede gustarle a una anciana? ¿Me doy esa seguridad? 1173 01:36:28,000 --> 01:36:29,500 Todo depende de su estado de ánimo. 1174 01:36:30,333 --> 01:36:32,375 Estás listo para correr el riesgo. de casarse, 1175 01:36:33,041 --> 01:36:36,750 pero debemos encontrar una chica... 1176 01:36:37,208 --> 01:36:39,250 que ha perdido las ganas de vivir. 1177 01:36:43,458 --> 01:36:44,583 ¿Entiendo? 1178 01:36:47,833 --> 01:36:49,416 ¿Entiendo? 1179 01:36:56,458 --> 01:36:57,291 Sí, lo tengo. 1180 01:37:04,000 --> 01:37:04,916 Estoy listo. 1181 01:37:06,500 --> 01:37:07,625 ¿Listo para qué? 1182 01:37:08,625 --> 01:37:12,791 Si estás dispuesto a arriesgar tu vida, Entonces incluso yo estoy dispuesto a casarme contigo. 1183 01:37:13,083 --> 01:37:15,041 -Pero sólo matrimonio, ¿vale? Sin pañuelos. -¡Estúpido! 1184 01:37:15,708 --> 01:37:17,500 ¿Por qué arriesgaría mi vida por ti? 1185 01:37:18,041 --> 01:37:20,958 Te estoy dando una solución y estás ¡Esperando que sacrifique mi vida! 1186 01:37:21,041 --> 01:37:22,625 Bueno, no es una solución. 1187 01:37:23,333 --> 01:37:25,083 Lo hiciste sonar como eres James Bond, 1188 01:37:25,208 --> 01:37:26,916 pero ahora, ¡Me estás criticando! 1189 01:37:29,375 --> 01:37:30,958 También tienes que correr algún riesgo. 1190 01:37:31,208 --> 01:37:32,833 ¿Por qué? 1191 01:37:33,375 --> 01:37:36,583 Es hora de que disfrute de mi vida. ¡Y quieres que lo sacrifique por ti! 1192 01:37:36,666 --> 01:37:38,625 Sea práctico. De todos modos, no te queda mucho tiempo. 1193 01:37:38,708 --> 01:37:40,416 Ponlo en uso para alguien. 1194 01:37:42,250 --> 01:37:44,375 La vida es corta. Y me hiciste perder el tiempo. 1195 01:37:44,666 --> 01:37:47,041 ¡Qué idiota ingrato eres! 1196 01:37:57,708 --> 01:37:58,666 ¿Qué estás haciendo? 1197 01:37:58,750 --> 01:38:00,958 No conseguirás otro marido guapo como yo. 1198 01:38:01,083 --> 01:38:02,041 Cásate conmigo. 1199 01:38:02,625 --> 01:38:03,583 Cásate conmigo. 1200 01:38:04,916 --> 01:38:06,875 ¡Ni siquiera mi perro se casará contigo! 1201 01:38:07,500 --> 01:38:09,333 te estoy pidiendo que te cases ¡Yo, no tu perro! 1202 01:38:09,625 --> 01:38:11,958 Pero sonó ¡Tan estúpido como eres! 1203 01:38:15,208 --> 01:38:16,250 Espera un segundo. 1204 01:38:17,166 --> 01:38:18,708 Cuando Manish tuvo problemas con sus estrellas, 1205 01:38:18,791 --> 01:38:20,833 se casó con un perro primero en engañarlos. 1206 01:38:21,458 --> 01:38:24,916 Si podemos engañar a las estrellas, Entonces también podremos engañar a la bruja. 1207 01:38:25,208 --> 01:38:27,000 Esto no es un juego. 1208 01:38:31,916 --> 01:38:32,875 tía… 1209 01:38:34,041 --> 01:38:35,125 ¿Y si me caso con un perro? 1210 01:38:38,666 --> 01:38:40,791 Olvídalo. No es una buena idea. 1211 01:38:43,666 --> 01:38:45,625 ¡Es una idea alucinante! 1212 01:38:48,750 --> 01:38:52,041 Debo apreciar tu cerebro salvaje. 1213 01:38:52,791 --> 01:38:53,708 Pero escucha... 1214 01:38:54,208 --> 01:38:56,125 la boda debe ser apropiada. 1215 01:38:56,791 --> 01:38:58,000 Nada debería ser falso. 1216 01:38:58,083 --> 01:38:59,083 Bueno. 1217 01:39:00,500 --> 01:39:02,041 Entonces, búscame un buen perro. 1218 01:39:04,000 --> 01:39:07,000 Espera… ¿cómo sabes todo esto? 1219 01:39:11,333 --> 01:39:14,375 ¡Ey! ¡Estás siendo demasiado franco ahora! 1220 01:39:19,250 --> 01:39:21,000 Han pasado 40 años... 1221 01:39:21,833 --> 01:39:25,625 pero mis pies estan quietos no completamente recto. 1222 01:39:28,166 --> 01:39:30,125 ¿Tu... boda falsa? 1223 01:39:34,083 --> 01:39:35,083 ¿Qué pasa con tu marido? 1224 01:39:38,958 --> 01:39:41,208 Incluso tu vida está en peligro, hijo. 1225 01:39:44,541 --> 01:39:46,708 Hay un lugar llamado Chimattipur. 1226 01:39:48,166 --> 01:39:52,083 Al otro lado de su río, hay un lugar piadoso para los perros. 1227 01:39:52,250 --> 01:39:54,208 Ahí es donde puedes casarte. 1228 01:39:59,250 --> 01:40:02,625 Es una boda diferente estás hablando. 1229 01:40:07,291 --> 01:40:10,000 Haré cualquier cosa por la señorita Roohi. 1230 01:40:12,666 --> 01:40:14,125 Y me dejarás disparar, ¿verdad? 1231 01:40:35,041 --> 01:40:35,958 Vamos. 1232 01:40:36,333 --> 01:40:37,291 ¡Vamos! 1233 01:40:38,125 --> 01:40:39,083 ¡Vamos! 1234 01:40:39,333 --> 01:40:40,166 ¿Dónde? 1235 01:40:40,250 --> 01:40:41,708 Un lugar mejor que este. 1236 01:40:44,250 --> 01:40:45,708 ¿Dónde está el señor Pandey? 1237 01:40:46,208 --> 01:40:47,750 ¿Por qué? ¿Tienes algún problema conmigo? 1238 01:40:47,833 --> 01:40:50,833 No, no tengo ningún problema contigo. 1239 01:40:50,916 --> 01:40:53,958 Es sólo que él es un poco más responsable. 1240 01:40:54,708 --> 01:40:56,125 ¡Oh, crees que es más responsable! 1241 01:40:56,208 --> 01:40:58,041 ¡No dejes que su cara inocente te engañe! 1242 01:40:58,166 --> 01:41:01,375 Es el Casanova de las viejas tías. ¡Y crees que él es el responsable! 1243 01:41:02,208 --> 01:41:05,000 Mira, tus estrellas están en desorden. 1244 01:41:05,750 --> 01:41:07,708 A menudo afecta la mente. 1245 01:41:08,041 --> 01:41:11,250 No te preocupes, soy más amigable que él. 1246 01:41:11,625 --> 01:41:12,541 Escuchar. 1247 01:41:12,750 --> 01:41:15,875 Por favor, vete. 1248 01:41:16,500 --> 01:41:21,291 Ya estoy en muchos problemas y realmente me asustas. 1249 01:41:24,000 --> 01:41:25,666 Entiendo lo que ustedes dos están haciendo. 1250 01:41:26,541 --> 01:41:28,666 Pero no dejaré que esta boda suceda. 1251 01:41:31,041 --> 01:41:32,083 ¿La boda de quién? 1252 01:41:32,291 --> 01:41:33,541 El tuyo con Bhawra. 1253 01:41:34,750 --> 01:41:36,875 ¿Quién dijo que me casaré con él? 1254 01:41:36,958 --> 01:41:37,833 ¡Veo! 1255 01:41:38,041 --> 01:41:40,666 Entonces, dímelo. ¿Por qué si no tendría un esmoquin? 1256 01:41:42,875 --> 01:41:46,083 No puede casarse conmigo sin mi permiso. 1257 01:41:46,375 --> 01:41:47,666 Por supuesto que puede. 1258 01:41:48,125 --> 01:41:49,583 Así es como lo hacemos. 1259 01:41:49,750 --> 01:41:51,458 Y lo que estás haciendo no está bien. 1260 01:41:51,875 --> 01:41:55,708 Hay alguien más dentro de ti, y ella también tiene deseos. 1261 01:41:57,166 --> 01:41:59,916 ¿Y qué si él tiene ¡El americano como su padrino! 1262 01:42:00,500 --> 01:42:02,541 ¡Conseguiré a la novia! 1263 01:42:02,625 --> 01:42:03,708 ¡Por favor! 1264 01:42:04,333 --> 01:42:05,541 -¡No! -¡Vamos! 1265 01:42:28,375 --> 01:42:29,916 ¿Tienes las flores? 1266 01:42:30,333 --> 01:42:32,500 ¿Olvidaste traer los dulces? 1267 01:42:32,583 --> 01:42:33,916 No, tía. Los tengo. 1268 01:42:52,333 --> 01:42:53,375 ¡Oye, espera! 1269 01:42:53,458 --> 01:42:54,416 Llama al novio. 1270 01:42:54,500 --> 01:42:57,166 Estoy listo, pero la novia está. tardar demasiado en prepararse. 1271 01:43:32,750 --> 01:43:33,583 ¡Guau! 1272 01:43:33,666 --> 01:43:34,666 ¿Cómo se llama el novio? 1273 01:43:35,208 --> 01:43:37,208 -Bhawra Pandey. -Bhawra Pandey, hijo de? 1274 01:43:39,000 --> 01:43:40,583 -Tataiyya Pandey. -Tataiyya Pandey. 1275 01:43:41,208 --> 01:43:42,333 No, Tat... 1276 01:43:42,583 --> 01:43:44,041 ¿Cómo se llama la novia? 1277 01:43:46,958 --> 01:43:48,291 Dime el nombre de la novia. 1278 01:43:50,416 --> 01:43:51,500 Preeti Kumari. 1279 01:43:51,666 --> 01:43:52,791 Preeti Kumari. 1280 01:43:52,875 --> 01:43:55,041 Deje que los novios se tomen de la mano. 1281 01:44:02,083 --> 01:44:04,750 Grace su frente. 1282 01:44:20,416 --> 01:44:25,500 Prométele todo tipo de felicidad. Ya sea mente, cuerpo o alma. 1283 01:44:25,750 --> 01:44:26,666 ¿Qué? ¿Cuerpo? 1284 01:44:28,916 --> 01:44:30,625 ¿No está siendo demasiado real? 1285 01:44:30,833 --> 01:44:33,583 La boda tiene que ser genuina para el truco para trabajar. Prestar juramento. 1286 01:44:42,666 --> 01:44:43,666 Felicidades. 1287 01:44:46,125 --> 01:44:47,166 Todavía hay tiempo. 1288 01:44:47,291 --> 01:44:49,166 RECIEN CASADOS 1289 01:45:02,833 --> 01:45:05,250 Cálmate, querida. Es sólo por un día. 1290 01:45:06,291 --> 01:45:08,083 Después de eso te encontraré un mejor socio. 1291 01:45:08,875 --> 01:45:09,708 ¿Bueno? 1292 01:45:38,416 --> 01:45:39,291 Oye-- 1293 01:45:39,541 --> 01:45:42,250 ¡Guau! Entonces, ustedes dos son felizmente casado. Veo. 1294 01:45:42,333 --> 01:45:43,375 Vamos entonces. 1295 01:45:43,916 --> 01:45:47,208 -¿Pero cuál es el problema? -¡Bájate del maldito barco! 1296 01:45:47,291 --> 01:45:50,166 -Ella podría atacarte-- -¿Qué estás mirando? ¡Derrótalo! 1297 01:45:50,250 --> 01:45:51,958 ¿Pero cuál es el problema? 1298 01:45:52,041 --> 01:45:53,125 -Ven aquí. -Qué-- 1299 01:45:54,041 --> 01:45:55,708 ¡Cuéntale lo que pasó! 1300 01:45:56,166 --> 01:45:57,083 ¡Te lo diré! 1301 01:45:57,541 --> 01:45:58,458 ¡Sinvergüenza! 1302 01:45:58,541 --> 01:46:00,791 Sabías que la bruja Mudiyapairi... 1303 01:46:00,875 --> 01:46:06,333 Está prohibido en este pueblo, ¿verdad? 1304 01:46:10,083 --> 01:46:11,291 ¿No lo leíste antes? 1305 01:46:14,083 --> 01:46:16,583 Chimattipur tiene la suerte de tener sacerdotes que exorcizan fantasmas, 1306 01:46:16,958 --> 01:46:20,208 y la única fuente de Los ingresos que tenemos los sacerdotes son… 1307 01:46:22,500 --> 01:46:24,458 curar a estos endemoniados. 1308 01:46:25,833 --> 01:46:26,958 Cada mañana, 1309 01:46:27,125 --> 01:46:31,583 ofrecemos el cabello de los poseídos a la Diosa. 1310 01:46:34,083 --> 01:46:38,208 A medida que el cabello se quema En el pozo sagrado, los espíritus son exorcizados. 1311 01:46:40,833 --> 01:46:45,166 Pero hoy, Tienes a esta chica en la ciudad... 1312 01:46:46,083 --> 01:46:50,166 quien estaba poseído por la bruja Mudiyapairi. 1313 01:46:51,375 --> 01:46:55,416 Y la bruja Mudiyapairi es prohibido en Chimattipur. 1314 01:47:21,083 --> 01:47:22,708 Lo sabía. 1315 01:47:24,166 --> 01:47:26,000 Algo te está poseyendo. 1316 01:47:26,833 --> 01:47:28,791 Ven, vamos a deshacernos del fantasma que llevas dentro. 1317 01:47:29,333 --> 01:47:31,833 -Por favor, no. -Vamos. Vamos. 1318 01:47:32,500 --> 01:47:34,416 ¡Ven, dame tu pelo! 1319 01:47:35,875 --> 01:47:37,250 ¡Ofrecemos tu cabello, ven! 1320 01:47:40,666 --> 01:47:42,041 -Por favor. -Vamos. Vamos. 1321 01:47:42,666 --> 01:47:43,625 ¡Por favor! 1322 01:47:44,166 --> 01:47:45,166 ¡No! 1323 01:47:46,416 --> 01:47:48,541 ¡Oye, barbero! ¡Ven aquí! 1324 01:48:06,708 --> 01:48:08,041 ¡Es la bruja Mudiyapairi! ¡Correr! 1325 01:48:26,916 --> 01:48:29,791 Gloria a la Diosa Chimatti. Tener compasión. 1326 01:48:38,916 --> 01:48:40,125 Debo ver a Roohi. 1327 01:48:41,000 --> 01:48:42,041 Conozco la cura. 1328 01:48:42,541 --> 01:48:43,833 Me desharé de la bruja. 1329 01:48:45,416 --> 01:48:46,458 Lo haré. 1330 01:48:46,916 --> 01:48:48,416 No puedes exorcizarla. 1331 01:48:57,250 --> 01:48:59,000 Si firmas un contrato, ¡cumplelo! 1332 01:48:59,083 --> 01:49:02,333 ¡Trae a su novia! ¡La boda está a la vuelta de la esquina! 1333 01:49:02,583 --> 01:49:03,625 ¿Es esto una broma? 1334 01:49:03,708 --> 01:49:08,291 ¿Qué pasó con tu tasa de éxito del 100%? 1335 01:49:09,750 --> 01:49:12,958 Tu futura novia está poseída... 1336 01:49:14,083 --> 01:49:15,833 por la bruja Mudiyapairi. 1337 01:49:15,958 --> 01:49:18,291 ¡Ah, por favor! ¡Cuéntale estos folklores a mi abuela! 1338 01:49:18,500 --> 01:49:21,625 ¿Por qué no aceptas eso? ¿La edad te ha alcanzado? 1339 01:49:21,708 --> 01:49:25,250 Todos, Guniya Shakeel es retirándose de su negocio! 1340 01:49:26,833 --> 01:49:29,000 Si estás destinado a casarte con una bruja... 1341 01:49:30,083 --> 01:49:31,625 ¡Entonces te la traeré! 1342 01:49:37,166 --> 01:49:41,291 Este tipo de silencio es inquietante. 1343 01:49:43,166 --> 01:49:44,750 Informemos al novio... 1344 01:49:45,708 --> 01:49:49,125 que podemos conseguirle cualquier otra chica menos esta. 1345 01:49:49,666 --> 01:49:51,375 No nos enfrentemos a la bruja. 1346 01:49:52,625 --> 01:49:53,708 He firmado el contrato. 1347 01:49:54,458 --> 01:49:55,583 Entonces tendré que cumplirlo. 1348 01:50:17,750 --> 01:50:19,708 ¡No, por favor! 1349 01:50:20,375 --> 01:50:22,625 ¿Por qué no me dejas morir? 1350 01:50:39,291 --> 01:50:42,000 Es el momento de la luna azul llena. 1351 01:50:42,958 --> 01:50:45,125 ¿No te casarás ni siquiera hoy? 1352 01:50:50,833 --> 01:50:54,083 ¡No lo haré! ¡No me casaré! 1353 01:51:01,041 --> 01:51:05,625 Llevo contigo un año. ¡Y todavía me consideras tu enemigo! 1354 01:51:10,166 --> 01:51:12,458 ¡Me has destruido! 1355 01:51:13,166 --> 01:51:14,375 ¡Has arruinado mi vida! 1356 01:51:15,000 --> 01:51:17,458 ¡Eres mi enemigo! 1357 01:51:23,666 --> 01:51:27,250 ¡Fortaleza! ¡Yo soy tu fuerza! 1358 01:51:28,000 --> 01:51:31,125 ¡La fuerza que nunca tuviste! 1359 01:51:31,625 --> 01:51:33,791 ¡Conozco todos tus miedos! 1360 01:51:34,708 --> 01:51:36,625 Te he visto en tu peor momento 1361 01:51:37,083 --> 01:51:39,125 ¡Y todavía quieres destruirme! 1362 01:51:40,000 --> 01:51:42,041 ¡Mira más allá del dolor! 1363 01:51:42,916 --> 01:51:45,541 ¡Siente este poder! 1364 01:51:46,166 --> 01:51:50,833 La única cura para todos tus problemas es... 1365 01:51:54,125 --> 01:51:56,125 ¡casamiento! 1366 01:52:09,750 --> 01:52:12,000 Hermano Guniya, vámonos. 1367 01:52:12,083 --> 01:52:13,083 Callarse la boca. 1368 01:52:31,000 --> 01:52:32,375 Quieres casarte... 1369 01:52:33,791 --> 01:52:35,208 y tengo un contrato que cumplir. 1370 01:52:36,666 --> 01:52:39,000 Esta noche es importante para los dos. 1371 01:52:41,333 --> 01:52:42,750 Tengo un novio para ti. 1372 01:52:44,416 --> 01:52:45,708 Está desesperado por casarse. 1373 01:52:47,541 --> 01:52:49,625 Acepta mi trato o si no, 1374 01:52:50,333 --> 01:52:53,250 tu vida estará en peligro. 1375 01:53:05,750 --> 01:53:11,708 SALVE DIOSA CHIMATTI 1376 01:53:16,958 --> 01:53:18,041 ¿Conoces realmente la cura? 1377 01:53:19,916 --> 01:53:21,291 ¿Cómo vas a curarla? 1378 01:53:23,541 --> 01:53:26,875 Hermano… en lugar de arruinar nuestra amistad para ella, 1379 01:53:26,958 --> 01:53:28,833 olvidémoslo, y sigue la corriente. 1380 01:53:29,875 --> 01:53:31,583 ¿No podemos casarnos los dos con ella? 1381 01:53:32,666 --> 01:53:35,416 ¿Estás loco? ¿Cómo podemos casarnos ambos con una sola chica? 1382 01:53:35,666 --> 01:53:37,333 ¡Pero quiero casarme con la otra chica! 1383 01:53:38,333 --> 01:53:42,000 Vale, admito que están en un solo cuerpo. pero no me importa compartirla. 1384 01:53:42,708 --> 01:53:44,791 No seas pervertido. ¿Entiendo? 1385 01:53:45,375 --> 01:53:47,708 El cuerpo pertenece a Roohi, no a tu Godzilla. 1386 01:53:48,250 --> 01:53:49,333 Mantente alejado de ella. 1387 01:53:49,416 --> 01:53:51,250 No quiero una relación física. 1388 01:53:51,750 --> 01:53:54,958 Este es un amor platónico como nunca antes. 1389 01:53:55,666 --> 01:53:56,583 Kattanni, 1390 01:53:57,083 --> 01:54:00,125 ella no es un celular con dos tarjetas sim... 1391 01:54:00,416 --> 01:54:03,291 que utilizamos según nuestra red. Control. 1392 01:54:08,083 --> 01:54:09,250 ¡Entiende esto, Bhawra! 1393 01:54:09,708 --> 01:54:13,208 Si vas a ser así, Nunca dejaré que ella sea tuya. Alguna vez. 1394 01:54:13,375 --> 01:54:16,458 Entonces, ni siquiera yo dejaré que tu Mudiyapairi Quédate en el cuerpo de mi Katy Perry. 1395 01:54:16,708 --> 01:54:17,708 ¡Que quede claro! 1396 01:54:19,250 --> 01:54:21,833 ¡Hola, Kattanni! ¡Pandey! 1397 01:54:22,041 --> 01:54:24,083 Mira esto. Mira con quién me encontré. 1398 01:54:25,333 --> 01:54:26,375 Ese es tu jefe, ¿verdad? 1399 01:54:27,666 --> 01:54:28,583 ¿Shakeel? 1400 01:54:40,416 --> 01:54:41,291 ¿Viste eso? 1401 01:54:42,666 --> 01:54:44,083 Tu bruja está tan desesperada. 1402 01:54:45,833 --> 01:54:47,208 Lo único que quiere es casarse. 1403 01:54:47,791 --> 01:54:50,333 No importa si es un Tom, Dick o algún Kattanni. 1404 01:55:02,125 --> 01:55:05,125 No debemos darle a nuestro jefe la ventaja de nuestra lucha. 1405 01:55:09,000 --> 01:55:12,250 Unámonos, y salvar nuestra amistad. 1406 01:55:14,625 --> 01:55:15,625 Vamos, Kattanni. 1407 01:55:17,500 --> 01:55:18,583 Ponte mi esmoquin. 1408 01:55:19,958 --> 01:55:23,625 Traeremos a tu novia de regreso... juntos. 1409 01:55:25,666 --> 01:55:26,541 Vamos. 1410 01:56:13,458 --> 01:56:14,333 Es tu chica. 1411 01:56:14,750 --> 01:56:16,833 Bien. Es broma, hermano Guniya. 1412 01:56:17,208 --> 01:56:21,166 La pareja realizará rondas nupciales, y el novio hará siete votos. 1413 01:56:21,541 --> 01:56:24,083 Y tendrás que cumplir con cada voto por el resto de tu vida. 1414 01:56:24,166 --> 01:56:25,250 ¿Estás listo? 1415 01:56:25,416 --> 01:56:27,208 Por supuesto que lo soy. Empecemos. 1416 01:56:31,875 --> 01:56:32,833 ¡Ey! 1417 01:56:40,541 --> 01:56:42,541 La novia está rompiendo uno. promete tomar otro. 1418 01:56:42,625 --> 01:56:44,000 No esperaba esto de ti. 1419 01:56:44,625 --> 01:56:46,250 Ella le rompió el corazón a mi amiga. 1420 01:56:46,500 --> 01:56:49,750 Bribón... me romperé... 1421 01:56:49,833 --> 01:56:51,541 ¿Mis nueces? Lo sé. 1422 01:56:52,041 --> 01:56:53,791 ¿a qué vas? que ver con todas las nueces? 1423 01:56:53,875 --> 01:56:57,125 Métete en el negocio de cascar nueces, ¡Y abandona este negocio del matrimonio! 1424 01:56:58,291 --> 01:57:00,958 No es de extrañar que la mayoría de los matrimonios que haces sean falsos. 1425 01:57:01,500 --> 01:57:03,041 Absolutamente falso. 1426 01:57:03,291 --> 01:57:04,375 ¡No intentes actuar inteligentemente! 1427 01:57:09,041 --> 01:57:11,958 ¡Qué diseño de henna más peligroso es este! 1428 01:57:21,208 --> 01:57:23,041 Sé que estás bajo mucha presión... 1429 01:57:25,041 --> 01:57:26,500 pero ¿cómo puedes olvidarme tan pronto? 1430 01:57:30,875 --> 01:57:32,333 No es un matrimonio... 1431 01:57:34,125 --> 01:57:35,125 es un trato. 1432 01:57:40,583 --> 01:57:41,458 ¿Bien? 1433 01:58:02,708 --> 01:58:06,458 Te casarás con mi novio. Eso es todo. 1434 01:58:12,333 --> 01:58:16,083 ¿Cómo te atreves a obligarme a casarme con él? 1435 01:58:17,791 --> 01:58:19,500 Veamos de quién se rompen las nueces ahora. 1436 01:58:25,416 --> 01:58:26,916 ¡Ay dios mío! 1437 01:58:31,333 --> 01:58:34,125 ¡No te vayas! ¡La boda aún no ha terminado! 1438 01:58:41,833 --> 01:58:44,041 -¡Suéltame! -¡Sé profesional! 1439 01:59:13,375 --> 01:59:14,458 ¡Detener! 1440 01:59:29,458 --> 01:59:31,291 ¡Detén esta boda falsa! 1441 01:59:31,708 --> 01:59:32,625 ¿Quién es ella? 1442 01:59:32,708 --> 01:59:35,708 ¿Boda falsa? ¿Qué boda falsa? 1443 01:59:36,208 --> 01:59:39,000 Este novio se casó a un perro antes... 1444 01:59:39,750 --> 01:59:43,333 y ahora, él está tratando de hacer una boda falsa contigo. 1445 01:59:44,666 --> 01:59:47,750 Él se está aprovechando de tu desesperación. Él te está traicionando. 1446 01:59:48,208 --> 01:59:49,375 ¿Qué está diciendo, Kattanni? 1447 01:59:50,458 --> 01:59:52,458 No conozco a esta estúpida señora, cariño. 1448 01:59:52,541 --> 01:59:54,958 Aquí está la prueba de su traición. 1449 01:59:56,000 --> 01:59:57,125 Esto… 1450 01:59:57,625 --> 02:00:00,666 y esto. 1451 02:00:06,583 --> 02:00:07,666 Qué vergüenza, Kattanni. 1452 02:00:09,458 --> 02:00:11,833 Esto no prueba nada. 1453 02:00:12,625 --> 02:00:14,291 Cariño, ella ha pirateado mi cuenta. 1454 02:00:14,375 --> 02:00:19,583 Él te engañará para que seas su amante. para que dejes el cuerpo de Roohi. 1455 02:00:19,666 --> 02:00:20,916 Sólo serás su amante. 1456 02:00:21,000 --> 02:00:24,125 ¡Kattanni, la traicionaste! 1457 02:00:24,625 --> 02:00:25,458 ¡Mentiroso! 1458 02:00:25,541 --> 02:00:26,708 ¡Bebé, no la escuches! 1459 02:00:55,166 --> 02:00:57,708 Sentarse. Siéntate por el amor de Dios. 1460 02:01:08,291 --> 02:01:09,500 ¡Tú! 1461 02:01:12,750 --> 02:01:13,833 ¡Tú! 1462 02:01:15,250 --> 02:01:17,375 ¡Te casarás conmigo! 1463 02:01:19,208 --> 02:01:20,041 ¿A mí? 1464 02:01:27,833 --> 02:01:29,208 ¡Está bien, ya voy! 1465 02:01:31,625 --> 02:01:33,625 ¡No me golpees! ¡Ya voy! 1466 02:01:35,625 --> 02:01:36,708 Lo siento, Kattanni. 1467 02:01:37,125 --> 02:01:38,083 ¡Bhawra! 1468 02:01:38,541 --> 02:01:42,416 ¡Ya voy! ¡Baja la mano primero! 1469 02:01:43,291 --> 02:01:44,541 Déjame tomar esto. 1470 02:02:00,375 --> 02:02:01,666 Comienza con las rondas nupciales. 1471 02:02:24,000 --> 02:02:26,416 ¿Qué pasó? ¿Tus pies pesan? 1472 02:02:31,750 --> 02:02:33,375 La luna se pondrá. Apresúrate. 1473 02:02:35,916 --> 02:02:38,750 ¡Morirás! ¡Tú también morirás! 1474 02:02:45,541 --> 02:02:47,250 ¡Que este matrimonio suceda! 1475 02:02:48,791 --> 02:02:51,250 ¿Quién morirá? 1476 02:03:08,958 --> 02:03:09,875 Señorita Roohi. 1477 02:03:16,333 --> 02:03:18,708 Señorita Roohi, yo me encargaré de todo. 1478 02:03:19,875 --> 02:03:21,166 Ésta es la única cura. 1479 02:03:21,333 --> 02:03:23,291 Casémonos ahora. Vamos. 1480 02:03:26,750 --> 02:03:27,750 Vamos. 1481 02:03:29,500 --> 02:03:31,625 ¿Cuánto tiempo se supone que ¿depender de los demás? 1482 02:03:46,208 --> 02:03:47,666 Señorita Roohi… ¿qué está haciendo? 1483 02:04:03,291 --> 02:04:06,291 ¿Qué estás haciendo? ¡No hagas esto! 1484 02:04:55,416 --> 02:04:57,708 Viviremos juntos, y estar juntos para siempre. 1485 02:05:02,291 --> 02:05:03,541 Es mi promesa. 1486 02:05:05,458 --> 02:05:09,666 Me has dado fuerza. Entonces, Lo protegeremos y apreciaremos juntos. 1487 02:05:12,375 --> 02:05:13,541 Hoy… 1488 02:05:15,250 --> 02:05:19,083 Roohi se casará con Afza, y ser felices juntos. 1489 02:05:54,416 --> 02:05:56,458 Si está listo para cumplir estas promesas... 1490 02:05:58,875 --> 02:06:00,083 Incluso yo estoy listo. 1491 02:06:02,500 --> 02:06:04,625 En esta última noche de la luna llena azul... 1492 02:06:07,000 --> 02:06:11,708 Estoy listo para hacer estos votos contigo. 1493 02:07:38,333 --> 02:07:39,250 Hermano… 1494 02:07:41,291 --> 02:07:42,833 cuyo amor es verdadero... 1495 02:07:44,625 --> 02:07:47,208 Su chica definitivamente regresará. 1496 02:07:52,208 --> 02:07:53,208 Hacer retroceder. 1497 02:07:58,291 --> 02:07:59,125 Hacer retroceder. 1498 02:08:04,375 --> 02:08:05,375 -Hacer retroceder. -Hacer retroceder. 1499 02:09:03,916 --> 02:09:04,875 Esos son ellos. 1500 02:09:06,541 --> 02:09:07,500 Namaste, papá. 1501 02:09:07,791 --> 02:09:08,750 ¿Dónde está Rohi? 1502 02:09:09,416 --> 02:09:10,416 Ella se escapó. 1503 02:09:15,208 --> 02:09:16,125 ¿Con quién? 1504 02:09:17,333 --> 02:09:18,416 Con ella misma. 1505 02:09:25,666 --> 02:09:27,875 Oye, en realidad no somos una pareja. 1506 02:09:28,666 --> 02:09:30,291 Tía, ¿qué debo hacer con Preeti...? 1507 02:09:32,083 --> 02:09:33,000 ¿Tía? 1508 02:09:48,125 --> 02:09:49,250 ¡Oh, mierda!